Dementi — Ein Atemzug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Atemzug" van Dementi.
Songteksten
Auf der Suche nach der Wahrheit hab ich mein Augenlicht verloren
Alle meine Gefühle sind kalt und eingefroren
Das Vertrauen in den Morgen es ist tief in mir verstummt
Nicht mal ich bin vor mir sicher wer sagt was Morgen kommt
Das Leben geht weiter
Weiter als man denkt
Und kein noch so gerechter Gott
Hat mir je einen Tag geschenkt
Das Leben geht weiter
Weiter als man denkt
Und ich habe für jede Stunde
Für jede Stunde mit dir gekämpft
Nur du bist wenn der Schmerz mich plagt
Doch es gibt die Stunden da glaub ich nicht an was du sagst
Deine zarte Hand hat auch scharfe Krallen
Der nächste Schritt werde ich fliegen oder fallen
Ein Gemisch aus Hass und Sehnsucht wächst in meinem Kopf
Wie ein Körper ohne Blut meine Seele hängt am Tropf
Wieder spüre ich diesen Schmerz sag mir wo du stehst
Nur noch stilles Schweigen es ist besser wenn du gehst
Songtekstvertaling
Op zoek naar de waarheid verloor ik mijn zicht
Al mijn gevoelens zijn koud en bevroren
Vertrouwen in de ochtend het is diep tot zwijgen gebracht in mij
Zelfs Ik ben niet zeker van mezelf wie zegt wat er morgen komt
Het leven gaat door
Verder dan je denkt.
En niet alleen God.
Heeft me ooit een dag gegeven
Het leven gaat door
Verder dan je denkt.
En ik heb voor elk uur
Voor elk uur met jou gevochten
Alleen jij als de pijn me teistert.
Maar er zijn uren dat ik niet geloof in wat je zegt.
Je delicate Hand heeft ook scherpe klauwen.
De volgende stap zal ik vliegen of vallen
Een mengsel van haat en verlangen groeit in mijn hoofd
Als een lichaam zonder bloed hangt mijn ziel aan het druppeltje
Opnieuw voel ik deze pijn vertel me waar je staat
Alleen stille stilte het is beter als je gaat