DeMarco — Hand Inna the Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Inna the Air" van DeMarco.

Songteksten

You and yo friend dem a come from far
And if a gyal try start fight well a war
Yo defend yo friend yeh yo naw run left are
Pon the battlefield you a cut up and scar
You and yo friend spar anywhere weh you go
So you no inna one bag a tracing hi no
Some gyal a betrayed dem friend
But that a no you
Real bad gyal show dem how friendship go
A that dem fi know
So from yo never take yo friend man
Mi want yo push up unu friend hand
And if God seh you can swear
Put yo friend hand inna the air
Put yo friend hand inna the air
Put yo friend hand inna the air
Mi know mi friend
Yeh mi know mi friend
Real friend like Chuckey to the end
Mi know mi friend
Yeh mi know mi friend
Real and genuine dem naw pretend
Real bad gyal from south meck a gyal seh
Heh that get box pon mouth
Bad gyal from Portmore
Country all bout
Fi yo gyal dem no crab up no, crab out
Meck mi tell you bout real bad gyal a Kingston
If a war naw back down till the thing done
Seh shi a bring friend
Tell are bring it come
Meck bad gyal beat it like a kick drum
Words a wisdom
Mi know mi friend
Yeh mi know mi friend
Real friend like Chuckey to the end

Songtekstvertaling

Jij en je vriend dem a komen van ver.
En als een gyal probeert goed te vechten een oorlog
Yo verdedig je vriend yeh yo naw run left are
Op het slagveld een snee en een litteken.
Jij en je vriend spar waar je ook heen gaat
Dus je hebt geen Inna een tas een traceer hi no
Some gyal a verraadde dem friend
Maar dat is een nee jij
Echt slechte gyal laat dem zien hoe vriendschap gaat
A that dem fi know
Dus neem nooit je vriend man
Mi want yo push up unu friend hand
En als God het zegt ...
Zet je vriend hand in de lucht
Zet je vriend hand in de lucht
Zet je vriend hand in de lucht
Mi know mi friend
Ken je mijn vriend?
Echte vriend als Chuckey tot het einde
Mi know mi friend
Ken je mijn vriend?
Echt en echt dem naw doen alsof
Echt slechte gyal uit south meck a gyal seh
Heh that get box pon mouth
Slechte gyal uit Portmore
Country all bout
Fi yo gyal dem no crab up no, crab out
Meck mi vertelt je over heel slechte gyal a Kingston
Als een oorlog naw terug naar beneden tot het ding gedaan
Seh shi a bring friend
Kom maar.
Meck bad gyal beat it like a kick drum
Woorden een wijsheid
Mi know mi friend
Ken je mijn vriend?
Echte vriend als Chuckey tot het einde