Dem Waffle Houze Boiz — Hold Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up" van Dem Waffle Houze Boiz.
Songteksten
Whoa now, haters gonna hate
I throw my fork down, get that beef up off my plate
You better hold up, wait a minute wait
You’re talking bullshit that don’t matter anyway
Yo, bitch, stop your whining, cause it’s driving me crazy
Your name calling is lame and your insults are lazy
I think it’d be better for everyone if you never spoke again
I’d say that’s the first step if you ever wanna have some friends
But I guess that you don’t ever plan on that
Cause it just ain’t realistic
You’ll be alone for eternity
Just twisted and sadistic
Give yourself a hand, what you’re doin is really worth it When you make yourself look like a jackass, man
That shit is picture perfect
I say «Fuck nah!» when I see that beef up on my plate
Gavin never left no food up on his plate
Haters gonna hate, what the fuck can I do?
Put all the beef up in a pot and make a stew
What’s the fucking point of being a bitch
Talking shit on the internet and all that bullshit?
Say it to my face if you’ve got a fucking problem
Don’t gotta worry cause I can fucking solve 'em
Y’all pussy-ass bitches get the shit up out my face
Keep acting up, you’ll get your body in a brace
I know that you never even got to first base
But what’d I even do to you in the first place?
Hold up, put the fork down
Like a Muslim, put the fork down
They hate me like a sport now
But I ball on them, nigga what now?
Haters gonna hate
I tell them say it to my face
Cause all these forks up in the room
And your girl still wanna spoon
So where my butter knife is? Cause the kid trying to spread
I mean it’s hard to get up in her, can a nigga get some credit?
Cause she’s gonna take the credit, debits and the pets
If you’re trying to call it off, it’s off, off with your neck, hold up I kind of need this thing, so you think you could wait like a couple hundred
years?
Shit, at least a couple decades
At least enough to get laid
At least enough so I can take you to my homes like we eses
You know I’m playing with you, quit trying to leash me up But hypothetically, como se dice «Suck these coconuts?»
You’ll get it when you’re older
We’ve got a phrase for you haters in the industry:
Free promotion, bruh
I got all these people saying to me, «You're in a rap group?
But you’re so quiet, oh my god, you really threw me for a loop!
My head is spinning, I’m feeling like I’m being duped
You’re like a skinny Biggie, white Weezy, you’re like a young Snoop!»
I laugh and nod and say «That might not be true, but thanks
Though, in the future please refrain from saying that I’m like Wayne.»
To my face you’re talking to me about how our shit’s the bomb
And when I’m gone you post our vids on ComedyCentral.com
«Make fun of this dumb bitch» is what your comment did say
And for some reason you also said that my roommate is super gay
Hate on me all you want, but why bring Shelly Jax into this?
And why do you feel the need to bring up the fact he macks on dicks?
You’re one to talk, spend all your time a-blowin that tree
You got nothing to show, is that why you’re jealous of us three?
You act like we’re buds, pal, but I know you’re talking shit
Cause the shit is on your lips and I watch it drip, drip, drip
Songtekstvertaling
Haters gaan haten.
Ik gooi mijn vork naar beneden, haal dat vlees van mijn bord
Wacht even.
Je lult maar wat.
Hou op met zeuren, ik word er gek van.
Je scheldwoorden zijn stom en je beledigingen zijn lui.
Ik denk dat het beter is voor iedereen als je nooit meer praat.
Ik zou zeggen dat dat de eerste stap is als je ooit vrienden wilt hebben.
Maar ik denk dat je dat nooit van plan bent.
Want het is gewoon niet realistisch.
Je zult voor eeuwig alleen zijn.
Gewoon verdraaid en sadistisch
Geef jezelf een hand, wat je doet is het echt waard als je jezelf voor schut zet, man.
Die shit is perfect.
Ik zeg "Fuck nah!"als ik dat vlees op mijn bord zie
Gavin liet nooit eten op zijn bord liggen.
Haters gaan haten, wat kan ik verdomme doen?
Doe al het rundvlees in een pot en maak een stoofpot.
Wat is het nut van een kreng zijn?
Onzin praten op het internet en al die onzin?
Zeg het in mijn gezicht als je een probleem hebt.
Maak je geen zorgen, want ik kan ze oplossen.
Jullie kutwijven, haal de stront uit mijn gezicht.
Als je zo doorgaat, krijg je je lichaam in een brace.
Ik weet dat je nooit op het eerste honk bent geweest.
Maar wat heb ik je eigenlijk aangedaan?
Wacht even, leg de vork neer.
Als een Moslim, leg de vork neer.
Ze haten me nu als een sport.
Maar wat nu?
Haters gaan haten
Ik zeg het ze in mijn gezicht.
Want al die vorken in de kamer
And your girl still wanna spoon
Waar is mijn botermes? Want het kind probeert zich te verspreiden.
Ik bedoel, het is moeilijk om in haar op te komen, kan een neger wat krediet krijgen?
Want ze gaat de eer opstrijken, debits en de huisdieren.
Als je probeert het af te blazen, het is off, off with your neck, hold up Ik heb dit ding nodig, dus je denkt dat je kunt wachten als een paar honderd
jaren?
Minstens een paar decennia.
Genoeg om te neuken.
Tenminste genoeg zodat ik je naar huis kan brengen zoals wij eses.
Je weet dat ik met je Speel, Stop met proberen me aan de lijn te houden maar hypothetisch, como se dice "zuig deze kokosnoten?»
Je krijgt het als je ouder bent.
We hebben een zin voor jullie haters in de industrie.:
Gratis promotie.
Ik heb al die mensen die tegen me zeggen, "zit je in een rapgroep?
Maar je bent zo stil, Oh mijn god, je hebt me echt voor de gek gehouden!
Mijn hoofd tolt, ik voel me alsof ik bedrogen word.
Je bent net een magere Biggie, white Weezy, je bent net een jonge Snoop!»
Ik lach en knik en zeg: "dat is misschien niet waar, maar bedankt
Maar zeg voortaan niet dat ik net als Wayne ben.»
In mijn gezicht praat je tegen mij over hoe onze shit de bom is.
En als ik weg ben, zet je onze video ' s op. ComedyCentral.com
'Lach die stomme trut uit' zei je opmerking.
En om de een of andere reden zei je ook dat mijn kamergenoot super homo is.
Haat me zoveel je wilt, maar waarom breng je Shelly Jax hierin?
En waarom heb je de behoefte om te beginnen met het feit dat hij lullen bespot?
Jij bent iemand om te praten, spendeer al je tijd aan die boom
Je hebt niets te laten zien, ben je daarom jaloers op ons drieën?
Je doet alsof we vrienden zijn, maar ik weet dat je onzin uitkraamt.
Want de stront zit op je lippen en ik zie het druppelen, druppelen, druppen