Dem Hoodstarz — Video Vixen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video Vixen" van Dem Hoodstarz.
Songteksten
C’est cette image, hoh, qui me fait dire qu’elle nous ressemble
Elle bouge et tous ces gens se rassemblent
Tu voudras jamais me croire mais soit dit en passant
J’aime ce que tu fais, ça dans les deux sens
Mes yeux font que j’suis cramé, des fois quand j’y pense
Elle me parle, mais pour toi elle danse
Ironie du sort, elle bouge que sur mes chansons
CDs, EPs, han, c’est du domaine de la science
J’sors des keu-trus que tu ne vois pas en France, hey
Sur les Champs, des imitations immenses
Unique t’es, dans une autre dimension
Je ne perds jamais contrôle car avant tout ça j’avance
Pose pas de questions à un expert
J’suis assis, bouge pas: j’te laisse faire
En dehors du corporel, je repère tes signes
Et j’espère que t’es prête car avec moi ça saigne
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule
Ton objectif est d’abord de me surprendre, hoh
T’en as rien à foutre de la démographie
Sur un lit, sur le sol: mes comptes, je vais les rendre, hoh
Et elle répond normal que j’ai pas faux
La vingtaine, un job, une famille et c’est moi que tu veux
J’te promets que je serai là, du moins du mieux que je peux
La Hyde, voilà comment j’braille
Voilà tous mes soldats quand il faut faire tous ces bails
Ce que j’donne c’est la vraie vie, de l’atmosphère à la high
Qu’on soit riche ou dans la caille, frais même à la paille
Tout ce qu’on à donner c’est de l’air, le sky, hey
Ce verre de rosé, bébé, bois-le à la paille
Le but de notre démarche est de rester gangster
Eddie Hyde Music, t’inquiètes tu peux rester
Danse, avec ma teu-té sur un poster
Et dans tes yeux, bébé, v’là l’imposteur
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Et si elle ne danserait pas, je
Devrais l’inventer, j’ai
Qu’elle pour moi et je
Ne veux pas de toi, parce que toi j’te tèje
Des comme toi, j’ai déjà
Tu me plais moins et je
Ne veux qu’elle pour moi
Que des courbes en habits def de marque
J’serai Adam, version inversée d’un mac
Ne sois pas vulgaire, mes yeux vont te censurer
Et pas de sentiment, mon cœur va te censurer
Et si faut se dire qu’on s’apprécie
Donne-moi le thème et je jouerai le jeu
J’te le dirai jamais directement
Mais c’est ça de s’aimer sincèrement
Han Han, Han Han, t’accélères mon BPM vital
Ressens-tu mon doux message vocal?
Me laisser faire par ma Video Vixen
Comme la vie de Cell…
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Vixen, Vixen
Roule, roule, roule, roule
Songtekstvertaling
Het is dit beeld, hoh, waardoor ik zeg dat het op ons lijkt.
Ze beweegt en al deze mensen verzamelen
Je zult me nooit willen geloven, maar tussen haakjes ...
Ik hou van wat je doet, beide kanten.
Mijn ogen laten me branden, soms als ik eraan denk
Ze praat tegen me, maar voor jou danst ze.
Ironisch genoeg beweegt ze alleen op mijn liedjes.
CDs, EPs, han zijn op het gebied van wetenschap
Ik heb geen keu-tros meer die je in Frankrijk niet ziet.
Op de velden, enorme imitaties
Uniek ben je, in een andere dimensie
Ik verlies nooit de controle, want voor dit alles ga ik verder
Geen vragen stellen aan een deskundige
Ik zit, niet bewegen.
Buiten het lichaam zie ik je tekens.
En ik hoop dat je er klaar voor bent, want bij mij bloedt het.
Je hoeft niet te luisteren naar alles wat mensen je vragen.
Jij bent mijn Vixen Video
Je wilt niet wat deze mensen kunnen krijgen.
Jij bent mijn Vixen Video
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Je hoeft niet te luisteren naar alles wat mensen je vragen.
Jij bent mijn Vixen Video
Je wilt niet wat deze mensen kunnen krijgen.
Jij bent mijn Vixen Video
Jij en ik, we draaien.
Je moet me eerst verrassen, hoh.
Je geeft geen moer om Demografie.
Op een bed, op de vloer: mijn rekeningen, Ik zal ze teruggeven, hoh
En ze antwoordt normaal dat ik het niet verkeerd heb.
Twintig, een baan, een gezin en je wilt mij.
Ik beloof dat ik er zal zijn, zo goed als ik kan.
De Hyde, dat is hoe ik braille
Hier zijn al mijn soldaten als je al deze emmers moet doen
Wat ik geef is het echte leven, van de atmosfeer tot de hoge
Of we nu rijk zijn of in kwartels, vers zelfs met stro
Alles wat we moeten geven is lucht, lucht, Hey
Dit glas rosé, schatje, drink het met stro.
Het doel van onze aanpak is om een gangster te blijven.
Eddie Hyde Muziek, maak je geen zorgen je kunt blijven
Dans, met mijn teu-TE op een poster
En in je ogen, baby, is er de bedrieger
Je hoeft niet te luisteren naar alles wat mensen je vragen.
Jij bent mijn Vixen Video
Je wilt niet wat deze mensen kunnen krijgen.
Jij bent mijn Vixen Video
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
En als ze niet zou dansen, zou ik
Ik moet het goedmaken.
Dat ze voor mij en mij
Ik wil niet van je, omdat je mij teje
Mensen zoals jij, dat heb ik al gedaan.
Ik vind je minder leuk en ik ...
Ik wil haar voor me.
Dan krommen in gebrandmerkte kleding van Def
Ik ben Adam, omgekeerde versie van een mac.
Doe niet zo vulgair, mijn ogen zullen je censureren.
En geen gevoel, mijn hart zal je censureren.
En als we moeten zeggen dat we elkaar waarderen
Geef me het thema en ik speel het spel.
Ik zal het je nooit direct vertellen.
Maar dit is om elkaar oprecht lief te hebben.
Han Han, Han Han, versnel mijn vitale BPM.
Voel je mijn lieve stemboodschap?
Laat me het doen met mijn Vixen Video
Zoals Cell ' s leven.…
Je hoeft niet te luisteren naar alles wat mensen je vragen.
Jij bent mijn Vixen Video
Je wilt niet wat deze mensen kunnen krijgen.
Jij bent mijn Vixen Video
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Jij en ik, rollen, rollen
Vixen, Vixen
Roll, Roll, Roll, Roll, Roll