Deluxe — Quemas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quemas" van Deluxe.
Songteksten
Con todo lo que tú eras,
con todas tus cositas buenas,
¿por qué haces tanto daño
y quemas, quemas, quemas?
Y tu voz que era el silencio,
la calma más suave del río,
¿por qué se vuelve lamento
y frío, frío, frío?
¿Qué son todas esas sombras
que han oscurecido el día,
que hacen hoy sangrar tu herida
y van a hacer sangrar la mía?
Y tu voz que era el silencio,
la calma más suave del río,
¿por qué se vuelve tormenta
y frío, frío, frío?
¿Qué son todas esas sombras
que han oscurecido el día,
que han hecho sangrar tu herida
y van a hacer sangrar la mía,
van a hacer sangrar la mía?
Con todo lo que tú eras,
y quemas, quemas, quemas.
Songtekstvertaling
Met alles wat je was,
met al je mooie kleine dingetjes,
waarom doe je zoveel schade?
en branden, branden, branden?
En je stem die stilte was,
de zachtste rust van de rivier,
waarom wordt het spijt
en koud, koud, koud?
Wat zijn al die schaduwen?
die de dag hebben verduisterd,
dat laat je wond bloeden vandaag
en jij laat de mijne bloeden?
En je stem die stilte was,
de zachtste rust van de rivier,
Waarom wordt het Storm?
en koud, koud, koud?
Wat zijn al die schaduwen?
die de dag hebben verduisterd,
die je wond doen bloeden.
en ze laten de mijne bloeden.,
laat je de mijne bloeden?
Met alles wat je was,
en brand, brand, brand.