Deluxe — My Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Game" van Deluxe.
Songteksten
I’m the queen of jungle but don’t live in no bungle
Whet my claws on mighty logs, i brush my fangs off hogs
There ain’t a beast in the east that wants to make me his feast
Cuz I’m the coolest cat that this town knows
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yawn
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
n’My kind
You’ll find
i feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Read an ace on my face ya!
I’m pacing the race ya!
Sip a taste on ma chase cuz just in case you missed coup de grace,
it falls in place ya!
Its the mighty Medulla
Yo the great Oblongata
That reigns on my veins cant be contained don’t try to tame the top of the
chain ya!
I’m Roaming on and on and on Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yawn
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
(Vince, je sais pas comment écrire les gimmicks; on peut peut-être mettre des
moustaches a leurs places???)
i’m the Greater Predator
Say the Bigger the Better
The knives in my eyes don’t lie, they defy you to try and squeeze,
my paw’s a raptor!
Yes I do love my Tuna
Dolphins, belugas
Blame on my veins what you can’t explain, don’t try to tame the top of the
chain ya
I’m Roaming on and on and on Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yawn
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
Songtekstvertaling
Ik ben de koningin van de jungle, maar leef niet in een knoeiboel.
Met M 'n klauwen op grote houtblokken veeg ik m' n tanden van varkens.
Er is geen beest in het Oosten dat van mij zijn feestmaal wil maken.
Want ik ben de coolste kat die deze stad kent.
Ik zwerf maar door en door.
Ik jaag op fauns van donker tot zonsopgang.
Gemuteerde cheers in everybody ' s lawn
Angst verspreiden in een enkele luie GAAP
Mijn spel
Mijn regels
Mijn favoriet
Hey mijn score!
N ' My kind
Je zult zien
ik voel me prima.
Mijn scènes
Mijn stemmingen
Mijn geraaskal en mijn misdaden
Out, roaring rhymes
Lees een aas op mijn gezicht ya!
Ik loop te ijsberen.
Drink een slokje op ma chase voor het geval je coup de grace mist.,
het valt op zijn plaats.
Het is de machtige Medulla.
Yo de grote Oblongata
Dat regeert op mijn aderen kan niet worden ingeperkt probeer niet om de top van de
ketting je!
Ik zwerf door en door en door op jacht naar fauns van donker tot zonsopgang.
Gemuteerde gejuich in iedereens gazons
Angst verspreiden in een enkele luie GAAP
Oo oO Oo Ou, Oo oo oOo Ooo o, oO Ou, Oo oOo Ooo o, ooh OuHou Oû?
(Vince, je sais pas commentaar écrire les gimmicks; on peut peut-être mettre des
snorren en leurs plaatsen???)
ik ben het grotere roofdier.
Hoe groter, hoe beter.
De messen in mijn ogen liegen niet, ze trotseren je om te proberen te knijpen.,
mijn poot is een raptor!
Ja, Ik hou van mijn tonijn
Dolfijnen, beluga ' s
Geef mijn aderen de schuld wat je niet kunt verklaren, probeer niet de top van de
ketting ya
Ik zwerf door en door en door op jacht naar fauns van donker tot zonsopgang.
Gemuteerde gejuich in iedereens gazons
Angst verspreiden in een enkele luie GAAP
Oo oO Oo Ou, Oo oo oOo Ooo o, oO Ou, Oo oOo Ooo o, ooh OuHou Oû?