Deluxe — Polishing Peanuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polishing Peanuts" van Deluxe.
Songteksten
In the way she looked at me
I felt we could possibly
Never part each other again
And i thought she thought the same
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Did I waist it or was it ment to be
Do i deserve it when the only thing left is me
Yeah I’ve been jealous and bitter, a badbutt a quiter
But my big fat mouth at least didn’t make me a liar
Life don’t mean a thing when the shape of you’s gone
I’ll take a good note of that and write a crappy rap song
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
In the way she stared at me
I can see she sees in me
My faults and sins haunt me again
And the tale knows no end
With her eyes she’s shooting me
I gave up my destiny
I can tell she wants me dead
I won’t show i’m already there
(couplet Cyph4)
S is for the way she stared at me
Is for the way she snored at me
And every sigh she purred out of grief
Songtekstvertaling
Zoals ze naar me keek.
Ik dacht dat we misschien ...
Elkaar nooit meer scheiden
En ik dacht dat ze hetzelfde dacht.
Liefde is geduldig en vriendelijk
Liefde is constant en blind
Het is echt jammer dat ik gedwongen word om te weigeren.
Liefde is geduldig en vriendelijk
Liefde is constant en blind
Het is echt jammer dat ik gedwongen word om te weigeren.
Heb ik het gebruikt of was het bedoeld om te zijn
Of ik het verdien als het enige wat overblijft ben ik.
Ja, ik ben jaloers en verbitterd, een slechte Butt een quiter
Maar mijn grote mond maakte me tenminste geen leugenaar.
Het leven betekent niets als de vorm van jou weg is.
Ik zal er een goede nota van nemen en een waardeloos rap lied schrijven.
Liefde is geduldig en vriendelijk
Liefde is constant en blind
Het is echt jammer dat ik gedwongen word om te weigeren.
Zoals ze naar me staarde.
Ik zie dat ze in me ziet.
Mijn fouten en zonden achtervolgen me weer.
En het verhaal kent geen einde
Met haar ogen schiet ze me neer.
Ik heb mijn lot opgegeven.
Ik zie dat ze me dood wil.
Ik zal niet laten zien dat ik er al ben.
(koppeling Cyph4)
S is voor de manier waarop ze naar me staarde.
Is voor de manier waarop ze naar me snurkte
En elke zucht die ze uit verdriet spuwde