Delusion Squared — Recipe for Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recipe for Disaster" van Delusion Squared.
Songteksten
From the diamond dust ring
Fall a million blinding lights
The elders keep repeating
That we must be ready to fight
Defend the temple against the beasts at any price
Even the apprentice gave his life as sacrifice
Holy Mother, in your name we’re prepared for the worst
Holy Mother, give us the courage to fight the curse
From the shimmering vessels
Move angels of destruction
While we whisper the gospels
They strafe us into annihilation
Holy Mother, why have you abandoned your people
Can’t you see your gracious face on top of the steeple?
Holy Mother, is that you coming out of this star
Oh brothers despair, the lady is coming to war
(A perfidy, a trickery)
The boy throws himself into the light
(An unbearable deviancy)
And receives a mortal wound
(A sickening incarnation)
He stands embedded in pure white
(Aberration, desecration)
Falls and hits the ground
Fear
For there’s nothing to be done
The lady is awake
Pray
That the lady will condone
The sins we perpetrate
Fear
It’s too late to surrender
Mother is upon us
Pray
The torment will be over
The lady will slay us
Songtekstvertaling
Uit de diamanten stofring
Val een miljoen verblindende lichten
De ouderen blijven herhalen
Dat we klaar moeten zijn om te vechten.
Verdedig de tempel tegen de beesten tegen elke prijs.
Zelfs de leerling gaf zijn leven als offer.
Heilige moeder, in uw naam zijn we voorbereid op het ergste.
Heilige Moeder, geef ons de moed om de vloek te bestrijden
Van de glinsterende vaartuigen
Verplaats engelen van vernietiging
Terwijl we de evangeliën fluisteren
Ze dwingen ons tot vernietiging.
Heilige Moeder, waarom heb je je Volk verlaten?
Zie je je gracieuze gezicht niet op de toren?
Heilige Moeder, kom je uit deze ster?
Oh broeders wanhoop, de Vrouwe komt ten strijde
(Een perfide, een bedrog)
De jongen gooit zichzelf in het licht
(Een ondraaglijke afwijking)
En krijgt een dodelijke wond.
(Een ziekelijke incarnatie)
Hij staat ingebed in puur wit.
(Aberratie, ontheiliging))
Valt en raakt de grond
Angst
Want er is niets aan te doen.
De dame is wakker.
Bidden
Dat de Vrouwe het zal goedkeuren
De zonden die we begaan
Angst
Het is te laat om je over te geven.
Moeder komt eraan.
Bidden
De bestraffing zal voorbij zijn.
De Vrouwe zal ons doden.