Deluka — Come Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back to Me" van Deluka.
Songteksten
I try to think about a time we first met,
No ties, no complications,
You see it now, words aren’t words at all, they’re accusations.
Think back to the very first moment,
Back when everything was golden,
Close your eyes, close your eyes,
Come back before we abandon,
Just for a second, silence is better.
I try to make a little world inside my head,
Go back, back to the beginning,
It plays out like a sad retrospective,
Don’t like, don’t like this feeling,
Just for a second, silence is better…
Maybe I’ll take you out tonight,
Oh, maybe we’ll dance like our first night…
Oh, we’ll try, we’ll try to forget,
Think about a time when we first met,
I won’t give you up, I won’t give you up,
Come back, come back to me now.
No holding back, no closing down,
Forget all of the distractions,
Don’t say that it’s all over now,
No greater pain than your rejection,
Just for a second, silence is better…
Maybe I’ll take you out tonight,
Oh, maybe we’ll dance like our first night…
Oh, we’ll try, we’ll try to forget,
Think about a time when we first met,
I won’t give you up, I won’t give you up,
Come back, come back to me now.
Let’s go backwards, let’s retrace our steps
You and I make the saddest silhouette,
Come with me, let me show you,
Make you see, what you’re missing,
Oh, come back to me…
Maybe I’ll take you out tonight,
Oh, maybe we’ll dance like our first night…
Oh, we’ll try, we’ll try to forget,
To think about a time when we first met,
I won’t give you up, I won’t give you up,
Come back, come back to me now!
Songtekstvertaling
Ik probeer na te denken over de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.,
Geen banden, geen complicaties,
Je ziet het nu, woorden zijn geen woorden, maar beschuldigingen.
Denk terug aan het eerste moment.,
Toen alles nog goud was.,
Sluit je ogen, sluit je ogen,
Kom terug voor we vertrekken.,
Heel even maar, stilte is beter.
Ik probeer een kleine wereld in mijn hoofd te maken,
Terug naar het begin.,
Het speelt zich af als een trieste retrospectieve,
Ik hou niet van dit gevoel.,
Heel even maar, stilte is beter.…
Misschien neem ik je vanavond mee uit.,
Oh, misschien dansen we als onze eerste nacht…
Oh, we zullen proberen, we zullen proberen om te vergeten,
Denk aan de tijd toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.,
Ik geef je niet op, Ik geef je niet op.,
Kom terug, kom nu bij me terug.
Niet inhouden, niet sluiten.,
Vergeet alle afleidingen.,
Zeg niet dat het nu allemaal voorbij is.,
Geen grotere pijn dan jouw afwijzing.,
Heel even maar, stilte is beter.…
Misschien neem ik je vanavond mee uit.,
Oh, misschien dansen we als onze eerste nacht…
Oh, we zullen proberen, we zullen proberen om te vergeten,
Denk aan de tijd toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.,
Ik geef je niet op, Ik geef je niet op.,
Kom terug, kom nu bij me terug.
Laten we terug gaan, laten we onze stappen nagaan.
Jij en ik maken het zieligste silhouet.,
Kom mee, Ik zal het je laten zien.,
Laat je zien wat je mist. ,
Kom bij me terug.…
Misschien neem ik je vanavond mee uit.,
Oh, misschien dansen we als onze eerste nacht…
Oh, we zullen proberen, we zullen proberen om te vergeten,
Om te denken aan een tijd toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
Ik geef je niet op, Ik geef je niet op.,
Kom terug, kom nu bij me terug!