Delta V — Shine On Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine On Gold" van Delta V.
Songteksten
Nothing else could be so confused
as they sneak through barbed wires
in this mine-field reality
Nothing else
Everything seems to move too fast
seems they're moving backwards
in the cold air they breathe
Hang on they’re coming straight in here
move on son
or disappear
Dream on you’ll get your place to be Shine on gold
you’re glittering
Screen-wide smiles and outrageous thrills
will they kill the mainman at the end of the movie?
Hang on they’re heading straight to you
Hold on son
till they get through
Dream on and guess what you will be Shine on gold
don’t disappear
Fast cars won't drive you back
don't even think of that
I'd stay and try to work it out
Cocktails and cadillacs
seems I'm not fit for that
I'd try again this time
Songtekstvertaling
Niets anders kan zo verward zijn.
als ze door prikkeldraad glippen
in deze mijn-veld realiteit
Verder niets.
Alles lijkt te snel te gaan.
het lijkt erop dat ze achteruit gaan.
in de koude lucht ademen ze
Wacht even, ze komen direct hierheen.
ga verder, zoon.
of verdwijnen
Dream on you ' ll get your place to be Shine on gold
je glinstert.
Screen-breed glimlachen en schandalige opwinding
zullen ze de hoofdman doden aan het einde van de film?
Wacht even, ze komen recht naar je toe.
Wacht even, zoon.
tot ze erdoor komen.
Droom verder en raad eens wat je zult zijn schijn op goud
niet verdwijnen.
Snelle auto ' s brengen je niet terug.
denk daar maar niet aan.
Ik zou blijven en proberen het op te lossen.
Cocktails en cadillacs
daar ben ik niet geschikt voor.
Ik zou het deze keer opnieuw proberen.