Delta V — Il Tempo Necessario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Tempo Necessario" van Delta V.
Songteksten
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
E non mi dire che non sai
Che soli non ci siamo arresi
O forse solo mai compresi
E immaginare che oggi noi
Potessimo parlare d’altro
Discutere su cosa fare
L’assenza di decisioni
Non cambia il tempo o le stagioni
E per capire cosa vuoi
Ascolto i tuoi silenzi e cerco
Di immaginare quel che senti
Quando stai male non sai mai
Se è solo perché stai crescendo
O perché ti stai già spegnendo
Ho freddo questa mattina
Non vedo il sole qui
Non sento niente qui
Voltati perché
Potresti scomparire
Fermati lo sai
E non poter tornare
E non ti chiederò
Perché l’hai fatto sai
E' inutile perciò girarsi ora
E non ripeterò
Gli errori fatti sai
I giorni passano
E ti dimentico
Mani, le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
Mani, le tue mani
Come se sentissi le tue mani
A volte credo che dovrei
Capire che ogni mia domanda
Potrebbe non aver risposte
E consapevole direi
Per tutto ciò a cui ho rinunciato
Per tutto quel che avrei voluto
Fa buio presto la sera
Ma non importa sai
E' inutile oramai
Voltati perché
Potresti scomparire
Fermati lo sai
E non poter tornare
E non ti chiederò
Perché l’hai fatto sai
E' inutile perciò girarsi ora
E non ripeterò
Gli errori fatti sai
I giorni passano
E ti dimentico
(Grazie a Gravity per questo testo)
Songtekstvertaling
Handen, je handen.
Alsof ik je handen voel.
Handen, je handen.
Alsof ik je handen voel.
En zeg niet dat je het niet weet.
Dat alleen wij niet hebben opgegeven
Of misschien gewoon nooit begrepen
En stel je voor dat we vandaag
We kunnen over iets anders praten.
Bespreken wat te doen
Ontbreken van besluiten
Verandert het weer of de seizoenen niet
En om te begrijpen wat je wilt
Ik luister naar je stiltes en zoek
Om je voor te stellen wat je voelt
Als je ziek bent, Weet je het nooit.
Als het is omdat je opgroeit
Of omdat je al uit Staat.
Ik heb het koud vanmorgen.
Ik zie de zon hier niet.
Ik hoor hier niets.
Draai je om Waarom
Je kunt verdwijnen.
Stop, Weet je.
En niet in staat zijn om terug te keren
En Ik zal het je niet vragen.
Waarom heb je het gedaan?
Het is zinloos om nu om te draaien.
En Ik zal niet herhalen
De fouten die je gemaakt hebt
De dagen gaan voorbij
En ik vergeet jou.
Handen, je handen.
Handen, je handen.
Alsof ik je handen voel.
Handen, je handen.
Alsof ik je handen voel.
Soms denk ik dat ik dat moet doen.
Begrijp dat elke mijn vraag
Misschien heb je geen antwoorden.
En bewust zou ik zeggen
Voor alles wat ik opgaf.
Voor alles wat ik wilde.
Het is donker vroeg in de avond.
Maar het maakt niet uit.
Het is nu nutteloos.
Draai je om Waarom
Je kunt verdwijnen.
Stop, Weet je.
En niet in staat zijn om terug te keren
En Ik zal het je niet vragen.
Waarom heb je het gedaan?
Het is zinloos om nu om te draaien.
En Ik zal niet herhalen
De fouten die je gemaakt hebt
De dagen gaan voorbij
En ik vergeet jou.
(Dank aan de zwaartekracht voor deze tekst)