Delta Spirit — Take Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Shelter" van Delta Spirit.
Songteksten
Take shelter, take cover.
The lightning and thunder.
When the skies light up and the ground shudders.
We’ll be there, with each other.
Take shelter, take refuge,
with the people who love you.
All of my friends and lovers,
will be there with each other.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now.
Now I’m so much older.
And I’ve been knocked down
over and over again.
I’ve waited, but nothing only ever comes.
Nothing only ever comes,
over and over and over.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now.
Yeah we wait till it’s over,
all the weight brings you to your knees.
Yeah we hide under covers,
live our lives through the TV screen.
Yeah we’re lost and we can’t be found,
we’re lost and we can’t be found.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now…
Songtekstvertaling
Zoek dekking.
De bliksem en donder.
Als de hemel zal oplichten en de aarde zal beven.
We zullen er zijn, met elkaar.
Zoek dekking, zoek dekking.,
met de mensen die van je houden.
Al mijn vrienden en geliefden,
zal er zijn met elkaar.
Hou je hoofd tegen het licht.,
wacht maar tot het voorbij is.
Pak mijn hand en hou hem stevig vast.,
wacht maar tot het voorbij is.
Alles komt goed.,
wacht maar tot het voorbij is.,
wacht maar tot het voorbij is.
Nu ben ik veel ouder.
En ik ben neergeslagen.
keer op keer.
Ik heb gewacht, maar er komt nooit iets.
Er komt nooit iets,
keer op keer.
Hou je hoofd tegen het licht.,
wacht maar tot het voorbij is.
Pak mijn hand en hou hem stevig vast.,
wacht maar tot het voorbij is.
Alles komt goed.,
wacht maar tot het voorbij is.,
wacht maar tot het voorbij is.
Ja, we wachten tot het voorbij is.,
al het gewicht brengt je op je knieën.
Ja, we verstoppen ons onder de dekens.,
we leven ons leven via het tv-scherm.
Ja, we zijn verdwaald en we kunnen niet gevonden worden.,
we zijn verdwaald en we kunnen niet gevonden worden.
Hou je hoofd tegen het licht.,
wacht maar tot het voorbij is.
Pak mijn hand en hou hem stevig vast.,
wacht maar tot het voorbij is.
Alles komt goed.,
wacht maar tot het voorbij is.,
wacht maar tot het voorbij is.…