Delta Rae — Forgive the Children We Once Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive the Children We Once Were" van Delta Rae.
Songteksten
We grew up in golden light
Every chance to get it right
What did we do with it?
It’s gone, what I had back then is gone
Can’t get it back again
Raised by kids who gave us names
These grown up children we became
Who spread the gossip and the shame
We waited
For love, for dreams in the night
For days to come when we’d be all right
I can’t remember why I did the things I did
I was just a kid
All our lives we feel this young
Sorry for the things we should have done
Sorry for the kids we pushed too far
Sorry now for all the lonely hearts who can’t move on because
We waited
For love, for dreams in the night
For days to come when we’d be all right
I can’t remember why I did the things I did
I was just a kid
All the lines we knew back then, they now are faded
All the laws we once obeyed, they have betrayed us
People that I used to hate, I hardly remember
Forgive the children we once were
Songtekstvertaling
We zijn opgegroeid in gouden licht.
Elke kans om het goed te krijgen
Wat hebben we ermee gedaan?
Het is weg, wat ik toen had is weg.
Ik krijg het niet terug.
Opgevoed door kinderen die ons namen gaven.
Deze volwassen kinderen werden we
Die de roddels en de schande verspreiden.
We hebben gewacht.
Voor liefde, voor dromen in de nacht
Voor de dagen die komen als we in orde zijn
Ik weet niet meer waarom ik de dingen deed die ik deed.
Ik was nog maar een kind.
Ons hele leven voelen we ons zo jong.
Sorry voor de dingen die we hadden moeten doen.
Sorry voor de kinderen die we te ver gingen.
Sorry voor alle eenzame harten die niet verder kunnen omdat
We hebben gewacht.
Voor liefde, voor dromen in de nacht
Voor de dagen die komen als we in orde zijn
Ik weet niet meer waarom ik de dingen deed die ik deed.
Ik was nog maar een kind.
Alle lijnen die we toen kenden, zijn nu vervaagd.
Alle wetten die we ooit gehoorzaamden, hebben ons verraden.
Mensen die ik vroeger haatte, herinner ik me nauwelijks.
Vergeef de kinderen die we ooit waren.