Delta Moon — Clear Blue Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear Blue Flame" van Delta Moon.

Songteksten

I been hanging with my Uncle Jack
Down in Cabbagetown across the railroad track
I told him all about me and you
Said I love her, Jack, but what can I do?
He said, I don’t know about women
Don’t know nothing 'bout love
One thing in the whole wide world
You can be sure of All whiskey ain’t the same
Good moonshine
Burns with a clear blue flame
I said, Jack, I know you and Miss Rae
Been married forty years come Saturday
You know that’s how I want to do But it looks like now me and her are through
He said, I don’t know about women
Don’t know nothing 'bout love
One thing in the whole wide world
You can be sure of All whiskey ain’t the same
Good moonshine
Burns with a clear blue flame
I ain’t saying that my heart’s on fire
But I ain’t calling Uncle Jack a liar
Something’s burning now, and that’s a fact
I’ll tell you what color when I call you back
I don’t know about women.
Don’t know nothing 'bout love
One thing in the whole wide world
You can be sure of All whiskey ain’t the same
Good moonshine
Burns with a clear blue flame

Songtekstvertaling

Ik ga om met mijn oom Jack.
In Cabbagetown, over het spoor.
Ik heb hem alles verteld over jou en mij.
Zei dat ik van haar hou, Jack, maar wat kan ik doen?
Hij zei dat ik niets van vrouwen Weet.
Ik weet niets van liefde
Eén ding in de hele wereld
Je kunt er zeker van zijn dat whisky niet hetzelfde is.
Goede moonshine
Brand met een heldere blauwe vlam
Ik zei, Jack, ik ken jou en Miss Rae.
40 jaar getrouwd geweest zaterdag
Je weet dat ik het zo wil doen, maar het lijkt erop dat nu zij en ik klaar zijn.
Hij zei dat ik niets van vrouwen Weet.
Ik weet niets van liefde
Eén ding in de hele wereld
Je kunt er zeker van zijn dat whisky niet hetzelfde is.
Goede moonshine
Brand met een heldere blauwe vlam
Ik zeg niet dat mijn hart in brand staat.
Maar ik noem oom Jack geen leugenaar.
Er brandt nu iets aan, en dat is een feit.
Ik zal je vertellen welke kleur als ik je terugbel
Ik weet niets van vrouwen.
Ik weet niets van liefde
Eén ding in de hele wereld
Je kunt er zeker van zijn dat whisky niet hetzelfde is.
Goede moonshine
Brand met een heldere blauwe vlam