Delorentos — The Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rules" van Delorentos.
Songteksten
It’s just a figure of speech
I can’t claim to know your geography
but oh, I have all the clues.
Shout down all the Jim Crow laws
you can’t have an effect if you’ve never had a cause
it’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking.
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
what was I thinking coming here tonight
said a little too much, had a little too much.
Knock back your Montgomery Jack
and don’t say to me that you wouldn’t understand
it’s true, I’m «barely out of school».
Attack and take it all back
and make it all up, ignoring all the facts
it’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
what was I thinking coming here tonight
said a little too much, had a little too much.
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
what was I thinking coming here tonight
said a little too much, had a little too much.
Songtekstvertaling
Bij wijze van spreken.
Ik kan niet beweren uw geografie te kennen.
maar ik heb alle aanwijzingen.
Roep alle Jim Crow wetten neer.
je kunt geen effect hebben als je nooit een oorzaak hebt gehad.
het is waar, en ik ken de regels niet.
En al die tijd dat we gepraat hebben.
Ik heb nagedacht.
Oh wat een verspilling van mijn tijd, Ik ben gek geworden
wat dacht ik wel niet om hier vanavond te komen?
zei iets te veel, had een beetje te veel.
Sla je Montgomery Jack terug.
en zeg me niet dat je het niet zou begrijpen.
het is waar, ik ben"nauwelijks van school".
Val aan en neem alles terug.
en het allemaal verzinnen, alle feiten negeren
het is waar, en ik ken de regels niet.
En al die tijd hebben we gepraat.
Ik heb nagedacht.
Oh wat een verspilling van mijn tijd, Ik ben gek geworden
wat dacht ik wel niet om hier vanavond te komen?
zei iets te veel, had een beetje te veel.
Is het niet jammer?
Is het niet jammer?
Is het niet jammer?
Is het niet jammer?
Oh wat een verspilling van mijn tijd, Ik ben gek geworden
wat dacht ik wel niet om hier vanavond te komen?
zei iets te veel, had een beetje te veel.