Dellé — Tic Toc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tic Toc" van Dellé.
Songteksten
You feel young but your body seems to fall apart
Damn rich but your health is a disaster
Still strong and your will took you very far
Try to keep the pace. Time is running faster
Keep telling all the stories of your sunny past
Deep dwelling in the glory of your movie park
With all the songs and the pics and the posters
Close your eyes, hands up, rollercoaster
You belong to the wild youth of yesterday
For this bruise there ain’t no plaster
Nobody wanna hear what you’ve got to say
For this itch I can’t find a scratcher
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time’s on your heels and you can’t go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time’s on your heels and you can’t go faster
Tic Toc Tic Toc — Time is up Feel young again. Damn strong again
Flash around, taken a young and juicy girlfriend
Buy her all you can, to see her smiling
Posh car. Full horsepower engine
Accelerate it to the powerslide pull away — Fire!
Exaggerate it to the max, loosing energy — Power!
Feeling week, got to fill up your battery — More Fire!
Heart attack. Take it slow, cause you know
You belong to the wild youth of yesterday
For this bruise there ain’t no plaster
Nobody wanna hear what you’ve got to say
For this itch I can’t find a scratcher
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time’s on your heels and you can’t go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time’s on your heels and you can’t go faster
Tic Toc Tic Toc — Time is up You belong to the wild youth of yesterday
You’re loosing your cojones everyday
Nobody wanna hear what you’ve got to say
Your brain is shrinking and your hair is getting grey
You belong to the wild youth of yesterday
Simply nothing you can do in anyway
Nobody wanna hear what you´ve got to say
You’ll fade away
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time’s on your heels and you can’t go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time’s on your heels and you can’t go faster
Tic Toc Tic Toc — Time is up (3x)
Songtekstvertaling
Je voelt je jong, maar je lichaam valt uit elkaar.
Verdomd rijk, maar je gezondheid is een ramp.
Nog steeds sterk en je wil bracht je erg ver
Probeer het tempo te houden. De tijd loopt sneller.
Blijf alle verhalen van je zonnige verleden vertellen.
Diep wonen in de glorie van je Filmpark
Met alle liedjes en foto ' s en posters
Doe je ogen dicht, handen omhoog, achtbaan
Je behoort tot de wilde jeugd van gisteren.
Voor deze blauwe plek is er geen gips.
Niemand wil horen wat je te zeggen hebt.
Voor deze jeuk kan ik geen krabber vinden.
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
De tijd zit je op de hielen en je kunt niet sneller.
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
De tijd zit je op de hielen en je kunt niet sneller.
Tic Toc Tic Toc-de tijd is om zich weer jong te voelen. Weer verdomd sterk.
Flits rond, nam een jonge en sappige vriendin
Koop zoveel je kunt, om haar te zien glimlachen.
Chique auto. Volle pk motor
Versnel het tot de powerslide pull away-Fire!
Overdrijf het tot het uiterste, verlies energie-kracht!
Voel week, Ik moet je batterij vullen - meer vuur!
Hartaanval. Doe het rustig aan, want je weet
Je behoort tot de wilde jeugd van gisteren.
Voor deze blauwe plek is er geen gips.
Niemand wil horen wat je te zeggen hebt.
Voor deze jeuk kan ik geen krabber vinden.
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
De tijd zit je op de hielen en je kunt niet sneller.
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
De tijd zit je op de hielen en je kunt niet sneller.
Tic Toc Tic Toc-Time is up You belong to the wild youth of yesterday
Je verliest elke dag je ballen.
Niemand wil horen wat je te zeggen hebt.
Je hersenen krimpen en je haar wordt grijs.
Je behoort tot de wilde jeugd van gisteren.
Gewoon niets wat je kunt doen in ieder geval
Niemand wil horen wat je te zeggen hebt.
Je zult vervagen
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
De tijd zit je op de hielen en je kunt niet sneller.
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
De tijd zit je op de hielen en je kunt niet sneller.
Tic Toc Tic Toc-Time is up (3x)