Dellé — Take Your Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Medicine" van Dellé.
Songteksten
I´m in here, please get me out.
I can´t see nothing, but I hear something is creaping about.
My heart is pumping, I´m in fear but I can´t shout.
I´m feeling dizzy and I think I´m gonna pass out.
And Mommy said don´t stay away too long.
Cause she can´t do right, what my mind does wrong.
Oh mommy get me out. My weiry mind is playing tricks.
Please get me out. Come and get me out!
When will you be home tonight?
You better take your medicine.
Gonna keep you calm and it won´t let the devil in.
Tell you what’s going on.
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Never break that rule?
It´s trying to conquer me.
It´s raising up its ugly head right in front of me.
Eating me up yo it’s deleting my identity.
It´s never gonna back up.
Till they lock me. Sanatorium is waiting for me.
And Mommy said don´t stay away too long.
Cause she can´t do right, what your mind does wrong.
So don´t keep her waiting all night long.
The devil gonna get you and your brain is gone.
When will you be home tonight?
You better take all your medicine.
Gonna keep you calm and it won´t let the devil in.
Do you understand?
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Take your medicine!
It´s just a thin red line. All the time.
When will you be home tonight?
You better take all your medicine.
Gonna keep you calm.
Yo protect you from shivering, gonna keep you warm.
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Take your medicine!
It´s just a fine red thin line separating the light from the dark.
An invisible thin line. Side by side the good and the bad.
Songtekstvertaling
Ik ben hier, haal me er alsjeblieft uit.
Ik zie niets, maar ik hoor dat er iets pluist.
Mijn hart pompt, ik ben bang, maar ik kan niet schreeuwen.
Ik voel me duizelig en ik denk dat ik flauw val.
En mama zei Blijf niet te lang weg.
Omdat ze niet goed kan doen, wat mijn geest verkeerd doet.
Mama, haal me eruit. Mijn pezige geest speelt spelletjes.
Haal me er alsjeblieft uit. Kom en haal me eruit!
Wanneer ben je vanavond thuis?
Neem je medicijnen maar in.
Ik zal je rustig houden en het zal de duivel niet binnen laten.
Weet je wat er aan de hand is?
Wanneer ben je vanavond thuis?
Je kunt maar beter wat gemeentes laten zien.
Ik zal je rustig houden, als je je medicijnen inneemt.
Nooit die regel overtreden?
Het probeert me te veroveren.
Hij steekt z ' n lelijke kop recht voor me op.
Het vreet me op, het verwijdert mijn identiteit.
Het gaat nooit meer terug.
Tot ze me opsluiten. Het Sanatorium wacht op me.
En mama zei Blijf niet te lang weg.
Omdat ze niet goed kan doen, wat jouw geest verkeerd doet.
Dus laat haar niet de hele nacht wachten.
De duivel zal je pakken en je hersenen zijn weg.
Wanneer ben je vanavond thuis?
Je kunt beter al je medicijnen innemen.
Ik zal je rustig houden en het zal de duivel niet binnen laten.
Begrijp je dat?
Wanneer ben je vanavond thuis?
Je kunt maar beter wat gemeentes laten zien.
Ik zal je rustig houden, als je je medicijnen inneemt.
Neem je medicijnen!
Het is maar een dunne rode lijn. De hele tijd.
Wanneer ben je vanavond thuis?
Je kunt beter al je medicijnen innemen.
Ik zal je rustig houden.
Je beschermen tegen rillingen, je warm houden.
Wanneer ben je vanavond thuis?
Je kunt maar beter wat gemeentes laten zien.
Ik zal je rustig houden, als je je medicijnen inneemt.
Neem je medicijnen!
Het is gewoon een fijne rode dunne lijn die het licht van het donker scheidt.
Een onzichtbare dunne lijn. Zij aan zij het goede en het slechte.