Dellé — Pound Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pound Power" van Dellé.
Songteksten
Refr
Yeah! huh ! you know mi (I) love life too much
Mi love it big, broad and heavy
So gimme pounds
Pound power
If you wanna cook food for me You better put enough meat in (na) it Cause if there´s no meat in it No fun eating it To get me in the mood you see
Get me a big booty
So if you wanna do good to me
A little more is what mi need
1. vers
Don´t you take the butter from my bread
No you can´t do that
Mi no want mi rice without a steak
It no sweet mi (doesn´t taste good to me)
Don´t you fake the sugar in my cup of tea
I love it big and soft and nice and sweet
Refr
2.vers
So don´t you say my music is too loud
Don´t wanna hear mi ego is to proud
Don´t you say my private car is way too big
I love it big and soft and nice and sweet
3.vers
So don´t be shy if you´re broad and biggy biggy
You can be so proud of your pounds say: yippie yippie wooooh
Let me see you wind and grind those pretty titties Boom!
Shake your behind go dippy dippy. huh
Dippy dippy down I´m jiggy jiggy
So gimme the rice with a whole leap of chickin in it. chickin in it Put some spice inna mi life hot like chilli chilli poom
So mek we (let us) nice up tonight caus we Cause we diggy diggy pound power
Horns part
These horns bring me in the mood ya Make me shake it good yeah yeah yeah yeah
Let me hear the fat bone
Take it with the saxophone
Blow it like a trumpet should ya That´s good
4.vers
Oh how I love a glass of wine or two. oh how mi love it For in wine I soley see the truth. fi (so) true, fi true fi true
Life, oh this life is way too short
So I love it big and soft and nice and sweet
So gimme what I want
Pound power
If you wanna cook food for me You better put enough meat in (na) it Cause if there´s no meat in it No fun eating it To get me in the mood you see
Get me a big booty
So if you wanna do good to me
A little more is what mi need
Ahh baby you know I been looking at you all night long
I don' t give a damn if you don’t cook yeah yeah yeah yeah
With that lucious look oh jesus christ oh how I love the big booties
A little more is what mi need
Songtekstvertaling
Ref
Ja! huh ! je weet dat mi (I) te veel van het leven houdt
Mijn liefde groot, breed en zwaar
Dus geef me pondjes.
Pound power
Als je eten voor me wilt koken, moet je er genoeg vlees in doen. want als er geen vlees in zit, is het niet leuk om het te eten om me in de stemming te krijgen.
Geef me een grote kont.
Dus als je goed voor me wilt doen
Een beetje meer is wat mi nodig heeft
1. vers
Neem de boter niet van mijn brood.
Nee, dat kun je niet doen.
Mi no want mi rice without a steak
Het geen zoete mi (smaakt niet goed voor mij)
Doe niet alsof de suiker in mijn kopje thee zit.
Ik hou van groot en zacht en mooi en zoet
Ref
2.vers
Dus zeg niet dat mijn muziek te hard is.
Wil je mijn ego niet horen is te trots
Zeg niet dat mijn auto veel te groot is.
Ik hou van groot en zacht en mooi en zoet
3.vers
Dus wees niet verlegen als je breed en groot bent
Je kunt zo trots zijn op je ponden zeg: yippie yippie wooooh
Laat me je zien wind en vermalen van die mooie tieten Boem!
Schud met je achterwerk. huh
Dippy dippy down Im jiggy jiggy
Dus geef me de rijst met een hele sprong kuiken erin. chickin deed er wat kruiden in mijn leven in, heet als chilli chilli poom
Dus mek we (let us) nice up tonight caus we Cause we diggy diggy pound power
Hoorns deel
Deze hoorns brengen me in de stemming ya Make me shake it good yeah yeah yeah yeah
Laat me het dikke bot horen.
Neem het mee met de saxofoon.
Blaas maar als een trompet
4.vers
Ik hou van een glas wijn of twee. ik vind het heerlijk om in wijn de waarheid te zien. fi (so) true, fi true fi
Leven, Oh dit leven is veel te kort
Dus ik hou van groot en zacht en mooi en zoet
Dus geef me wat Ik wil
Pound power
Als je eten voor me wilt koken, moet je er genoeg vlees in doen. want als er geen vlees in zit, is het niet leuk om het te eten om me in de stemming te krijgen.
Geef me een grote kont.
Dus als je goed voor me wilt doen
Een beetje meer is wat mi nodig heeft
Ik kijk al de hele nacht naar je.
Het kan me niet schelen als je niet kookt.
Met die lucious blik Oh Jezus Christus oh wat hou ik van de grote schoentjes
Een beetje meer is wat mi nodig heeft