Dellé — Head Over Heels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Over Heels" van Dellé.
Songteksten
Ooh ooh ooh ooh
Whooi
Tell me what I’m gonna do Cause I don’t see no light no more
Yes I 'm head over heels, Oh mama weh! Papa will soon be gone.
Tell me what I’m gonna do your dieing- that 's for sure.
I’m sitting in a boot and I am sailing without no course.
Now I have to swim alone, I face the facts are clear:
I am head over heels Whooi
You gave me all my confidence, you gave me pride — you made me strong.
There never seemed to be a situation, in which I could fall down.
But as I have to say right now, it's too hard for me to bear
I am head over heels.
I’ve tried my very best and I can’t stand it any longer.
I’m running out of breath, now I’ve been left back all alone.
I think you’ve overestimated my strength — I’m not a bit stronger.
But I will never give up I swear, see me stand up and face the blow.
What should I do for I can see my road is ending.
Don’t give it up Give me just a word or say -It's ok.
Whoo-ya whoo -ya
Don’t give it up, my friend
Give me a belief some kind of light, some kind of vision .Yeah
I am head over heels
Whoo-yo whoo-yo
I’ve tried my very best and I can’t stand it any longer. Stand it any longer
I’m running out of breath now I’ve been left back all alone. I’m all alone
I think you’ve overestimated my strength — I’m not a bit stronger. Not stronger
But I never give up I swear, see me stand up and face the blow.
I’m head over heels
Nothing seems to work for me Luck is not on my side
Feels like I wanna run away from it all
Oooh
I am head over heels
Ya ya ya ya Help me not lock back
Not to torture myself with the things that have post a long time ago.
Songtekstvertaling
Ooh ooh ooh ooh ooh
Whooi.
Vertel me wat ik ga doen, want ik zie geen licht meer.
Ja, ik ben stapelgek, Oh mama weh! Papa zal snel weg zijn.
Zeg me wat ik ga doen, dat is zeker.
Ik zit in een laars en ik zeil zonder koers.
Nu moet ik alleen zwemmen. de feiten zijn duidelijk.:
Ik ben stapelgek.
Je gaf me al mijn vertrouwen, je gaf me trots, je maakte me sterk.
Er leek nooit een situatie te zijn waarin ik kon vallen.
Maar zoals ik nu moet zeggen, het is te moeilijk voor me om te verdragen.
Ik ben stapelgek.
Ik heb mijn uiterste best gedaan en ik kan er niet meer tegen.
Ik ben bijna buiten adem, nu ben ik alleen achter gelaten.
Ik denk dat je mijn kracht hebt overschat — ik ben niet een beetje sterker.
Maar ik zal nooit opgeven Ik zweer het, zie me opstaan en de klap onder ogen zien.
Wat moet ik doen, want ik zie dat mijn weg eindigt.
Geef het niet op Geef me gewoon een woord of zeg-het is ok.
Whoo-ya whoo-ya
Geef het niet op, mijn vriend.
Geef me een geloof, een soort licht, een soort visie .Ja.
Ik ben stapelgek.
Whoo-yo whoo-yo
Ik heb mijn uiterste best gedaan en ik kan er niet meer tegen. Hou het nog langer vol.
Ik ben bijna buiten adem nu ik helemaal alleen achter gelaten ben. Ik ben helemaal alleen.
Ik denk dat je mijn kracht hebt overschat — ik ben niet een beetje sterker. Niet sterker
Maar ik geef nooit op, Ik zweer het, zie me opstaan en de klap onder ogen zien.
Ik ben stapelgek.
Niets lijkt te werken voor mij geluk staat niet aan mijn kant
Het voelt alsof ik weg wil lopen van alles.
Oooh
Ik ben stapelgek.
Ya ya Ya Help me niet terug te sluiten
Niet om mezelf te kwellen met de dingen die lang geleden gepost zijn.