Della Mae — Pine Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pine Tree" van Della Mae.
Songteksten
Way down in Georgia
Way down the road
Come about the mornin
I’ll be headed home
Goin to the mountain
of the Carolines
I’ll get there before the sun falls
behind the tall white pine
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
When I was a child there
three feet out of school
and looked out on the valley
and dreamed the dreams I could
As the years passed by my shadow grew so tall
you know the steps could I take
afraid that I would fall
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
Through the darkest rainfall
I have been kept dry
A steady hand to guide me to the other side
When my dying day comes
bury me beside
the tallest of the pine trees
in the hills of Caroline
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
If you don’t go then the roots won’t grow
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
Songtekstvertaling
Helemaal in Georgia
Ver weg
Kom morgen maar.
Ik ga naar huis.
Naar de berg
van de Carolinen
Ik ben er voor de zon valt.
achter de lange witte den
Pijnboom, pijnboom
growin uit de grond van Gallilee
Niet bang zijn, niet zo traag.
Als je niet gaat, groeien de wortels niet.
Toen ik daar een kind was
een meter van school.
en keek uit op de vallei
en droomde de dromen die ik kon
Terwijl de jaren voorbij gingen werd mijn schaduw zo groot
je weet wat ik kan doen.
bang dat ik zou vallen
Pijnboom, pijnboom
growin uit de grond van Gallilee
Niet bang zijn, niet zo traag.
Als je niet gaat, groeien de wortels niet.
Door de donkerste regenval
Ik ben droog gehouden.
Een vaste hand om me naar de andere kant te leiden
Als mijn sterfdag komt
begraaf me naast je.
de hoogste van de pijnbomen
in de heuvels van Caroline
Pijnboom, pijnboom
growin uit de grond van Gallilee
Niet bang zijn, niet zo traag.
Als je niet gaat, groeien de wortels niet.
Als je niet gaat, groeien de wortels niet.
Pijnboom, pijnboom
growin uit de grond van Gallilee
Niet bang zijn, niet zo traag.
Als je niet gaat, groeien de wortels niet.