Della Mae — Hounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hounds" van Della Mae.
Songteksten
Where do you go when the light is low
When your ship is sinking
When the storm explodes
When your heart it lingers
On one sad kiss
When the sun is red
Through the mist
I’ve sailed with «The Anne»
For twenty years
From the blue of the Indies
To the waters of Wales
Now she is swollen
Her sails are torn
The water is rising
Together we mourn
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
Strange how you see
Your life complete
In the few moments
Before you greet
The force that made the ribbon of sky
That holds us up
In the darkest night
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
I am a seeker of fortune
I am an honest man
I’m tied to my morals
By a steady hand
I’ll bow my head
Into the sea
Let the waves
Wash over me
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
Songtekstvertaling
Waar ga je heen als het licht laag is?
Als uw schip zinkt
Wanneer de storm losbarst.
Wanneer jouw hart blijft hangen
Op een droevige kus
Als de zon rood is
Door de mist
Ik heb gevaren met " de Anne»
Twintig jaar lang
Uit het blauw van Indië
Naar de wateren van Wales
Nu is ze opgezwollen.
Haar zeilen zijn gescheurd.
Het water stijgt.
Samen rouwen we
En de honden van de hemel rijzen
Van hun plaats bij het vuur.
Ze achtervolgen me.
Maar het is niet mijn tijd.
Ze achtervolgen me.
Maar het is niet mijn tijd.
Vreemd hoe je ziet
Je leven compleet
In de weinige momenten
Voordat je groet
De kracht die het lint van de hemel maakte
Dat houdt ons tegen.
In de donkerste nacht
En de honden van de hemel rijzen
Van hun plaats bij het vuur.
Ze achtervolgen me.
Maar het is niet mijn tijd.
Ze achtervolgen me.
Maar het is niet mijn tijd.
Ik ben een zoeker van geluk.
Ik ben een eerlijk man.
Ik ben gebonden aan mijn moraal.
Door een vaste hand
Ik buig mijn hoofd
In de zee
Laat de golven
Was over me heen.
En de honden van de hemel rijzen
Van hun plaats bij het vuur.
Ze achtervolgen me.
Maar het is niet mijn tijd.
Ze achtervolgen me.
Maar het is niet mijn tijd.