Deliverance — Breathing Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Still" van Deliverance.
Songteksten
Howling she might come /
But she still cools you down
Destructive she might be /
But then she tricks you like some ghostly clown
The wind names whoever she wills /
Haunting me I hear her breathing still
I hear her breathing Still
And she’s calling / falling over you
Now she’s crawling / all over you
And inside of you / deep inside of you
Wind is calling / wind is calling you
I feel the chill of the night / piercing the darkness —
Cracking the sky
Wind is calling / wind is calling you
Echoing voices parade in my head /
I see nothing left but you
The fear is deep and gripping /
And strangely tranquilizing
She can bring you heaven / or take you down to hell
The wind comes on staggering feet /
She’ll hand you victory and defeat
She’ll calm your restless heart tonight /
On her sacred gently flight
Wind is calling / wind is calling you
Is she a messenger sent from God /
Blowing away all of our wrongs
Wind is calling / wind is calling you
The almighty waves his arm /
Having her attending to all cause
Wind is calling / calling your name
Echoing voices parade in my head /
I feel nothing left but you
Echoes / Running through the night /
Like a ghost in flight / Voices in the restless wind
She brings blue beauty or she brings skies of gray
She’s a roaring thunder / and she’s a child at play
Obeying her master / she’ll loose her breath /
On through the heavens and down again
Grace me with your presence
Wind is calling / wind is calling you
I feel the chill of the night / piercing the darkness —
Cracking the sky
Wind is calling / wind is calling you
Is she a messenger sent from God /
Blowing away all of our wrongs
Wind is blowing / wind is calling you
Echoing voices parade in my head /
I feel nothing left but you
I hear her breathing still…
Songtekstvertaling
Misschien komt ze wel. /
Maar ze koelt je nog steeds af.
Ze kan destructief zijn. /
Maar dan bedriegt ze je als een spookachtige clown.
De wind noemt wie ze wil. /
Ik hoor haar nog ademen.
Ik hoor haar nog ademen.
En ze roept / valt over je heen
Nu kruipt ze over je heen.
En diep van binnen in jou
Wind roept je
Ik voel de kou van de nacht / doordring de duisternis —
De hemel kraken
Wind roept je
Echoing voices parade in my head /
Ik zie alleen jou nog.
De angst is diep en aangrijpend /
En vreemd genoeg verdoofd
Ze kan je de hemel brengen of je naar de hel brengen.
De wind komt op duizelingwekkende voeten /
Ze geeft je de overwinning en de nederlaag.
Ze zal je rusteloze hart vannacht kalmeren. /
Op haar heilige zachte vlucht
Wind roept je
Is zij een boodschapper van Allah? /
Al onze fouten wegblazen
Wind roept je
De Almachtige zwaait met zijn arm /
Dat ze voor alle redenen aanwezig is.
Wind roept / roept je naam
Echoing voices parade in my head /
Ik voel niets meer behalve jou.
Echo ' s / Running through the night /
Als een geest in vlucht / stemmen in de rusteloze wind
Ze brengt blauwe schoonheid of ze brengt lucht van grijs
Ze is een brullende donder en ze is een kind in het spel
Haar meester gehoorzamen zal haar adem verliezen /
Door de hemel en weer naar beneden
Vereer me met uw aanwezigheid.
Wind roept je
Ik voel de kou van de nacht / doordring de duisternis —
De hemel kraken
Wind roept je
Is zij een boodschapper van Allah? /
Al onze fouten wegblazen
Wind waait / wind roept je
Echoing voices parade in my head /
Ik voel niets meer behalve jou.
Ik hoor haar nog ademen.…