Delirium X Tremens — 1000 Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Wolves" van Delirium X Tremens.
Songteksten
I walk alone where nobody can see and where I only know.
I must avoid the flock, they are chasing me like dogs after their bleeding prey.
For a useless entrails they bury their honour
Chasing a worthless moment of glory.
They are many and they cover with one another because it’s their only way
— Run! A bunch of wolves is coming with their mouth dripping acid,
Vomited by the cowardice of being lonely.
Your courage isn’t worth anything,
You are a thousand wolves
They merge their bleats to make them sound like roars,
But that isn’t worth anything,
What are you without your band?
You couldn’t even scare a child because
When you are alone you are empty useless boxes
With no emotions to classify you as humans.
You don’t scare me now and forever.
You are 1000 but I know you and I know that your strength doesn’t exist
You are just 1000 sheep,
Widen your empty eyes and you will see what it means to me!
— Run! Your courage isn’t worth anything,
You are a thousand wolves, just sheep
Prepare your stronghold,
Useless illusions you must disappear!
Songtekstvertaling
Ik loop alleen waar niemand kan zien en waar ik alleen Weet.
Ik moet de kudde vermijden, ze achtervolgen me als honden na hun bloedende prooi.
Voor nutteloze ingewanden begraven ze hun eer.
Op zoek naar een waardeloos moment van glorie.
Ze zijn met velen en ze bedekken met elkaar omdat het hun enige manier is.
- Rennen! Een stel wolven komt met hun mond druipend zuur.,
Overgeven door de lafheid van eenzaam zijn.
Jouw moed is niets waard.,
Jullie zijn duizend wolven.
Ze versmelten hun bleats zodat ze klinken als gebrul.,
Maar dat is niets waard.,
Wat ben je zonder je band?
Je kon niet eens een kind bang maken omdat
Als je alleen bent, ben je een lege, nutteloze doos.
Zonder emoties om jullie als mensen te classificeren.
Je maakt me niet bang, nu en voor altijd.
Je bent 1000, maar ik ken jou en ik weet dat je kracht niet bestaat.
Jullie zijn maar 1000 schapen.,
Verbreed je lege ogen en je zult zien wat het voor mij betekent!
- Rennen! Jouw moed is niets waard.,
Je bent duizend wolven, alleen schapen.
Bereid je vesting voor.,
Nutteloze illusies, je moet verdwijnen!