Delinquent Habits — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Delinquent Habits.
Songteksten
You best believe I come around, I got a lot to say
A lot of weed to puff with freaks that bring a little yey
This is my life, I? like every day
It’s fundamentally essentially the? way
I wake up with my green, I roll my green, we keep it going
It’s? don’t you keep it flowing
You won’t come down now passed round sounds for downtown
This night’s so nice it got my head it going round round
Like bows and arrows, pull my words and then release it slow
Or maybe explode with a sudden bang and watch it go
The vibe perpetual slow motion I let it show
Tattooed neck to knuckle, high, that’s how I roll
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
My life, it’s my hate and my love
My conscience, my soul, my push, and my shove
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
My life, it’s my hate and my love
My conscience, my soul, my push, and my shove
? see this a heater yo
And by now you know it’s hard to be facing this at any flow
Still playing with what I came with
Precise, don’t swing it aimless
In Spanglish freestyle, Spanish and written English
So here’s another one I’m taking for y’all
And I pour a little on the ground that’s for the homies that’s fallen
Now can I get an amen from those with loced fronts
From robbers, from those who refusing to carry guns
From those legit who bust their a** for nothing but ones
And for those who chose to live and stop at no drug once
See my life is right here and it’s on display
It’s prime time from LA living mine day to day
See gangster s**t go down daily on all corners
Bullets flying if we’re not to survive it like dive bombers
Police be exercising control, they ride on us
They pull their guns for nothing, they jump and fire on us
See these ain’t excuses for the life that I’m living
But these police is giving jokers to the cards that I’m given
I knew bullets and gun play could get at me one day
But still I stand solid as hell and never run away
Street chants, sober rants with them that’ll make you dance
Feeling happy to the sky flying off the ganga plants
Last chance, here’s your pass, come on baby make it fast
Feeling crazy, hold your breath, passion that’ll make it last
Songtekstvertaling
Geloof me, Ik heb veel te zeggen.
Veel wiet om te roken met freaks die een beetje yey brengen
Dit is mijn leven, ik? zoals elke dag
Het is fundamenteel de? manier
Ik word wakker met mijn Groen, ik rol Mijn groen, We gaan door
Het is? laat het niet stromen.
Je komt nu niet naar beneden.
Deze avond is zo leuk dat ik er gek van Word.
Als bogen en pijlen, trek aan mijn woorden en laat het langzaam los.
Of explodeert met een plotse knal en ziet het gaan.
The vibe perpetual slow motion I let it show
Getatoeëerde nek tot knokkel, hoog, zo rol ik
Mijn leven, mijn eer, mijn trots, mijn woede, mijn gelach, mijn verdriet binnenin
Mijn leven, het is mijn haat en mijn liefde
Mijn geweten, mijn ziel, mijn duw en mijn duw
Mijn leven, mijn eer, mijn trots, mijn woede, mijn gelach, mijn verdriet binnenin
Mijn leven, het is mijn haat en mijn liefde
Mijn geweten, mijn ziel, mijn duw en mijn duw
? zie je dit?
En nu weet je dat het moeilijk is om dit onder ogen te zien.
Ik speel nog steeds met waar ik mee kwam.
Precies, niet doelloos zwaaien.
In Spanglish freestyle, Spaans en geschreven Engels
Hier is er nog een die ik voor jullie neem.
En ik giet een beetje op de grond dat is voor de gevallenen
Kan ik nu een amen krijgen van degenen met loced fronts
Van overvallers, van degenen die weigeren wapens te dragen
Van de legit die hun a** voor niets dan een
En voor degenen die ervoor kozen om te leven en te stoppen bij geen enkele drug ooit
Zie je mijn leven is hier en het is te zien
Het is prime time from LA living Mine day to day
Zie gangster s * * t gaan dagelijks op alle hoeken
Kogels vliegen als we het niet willen overleven als duikbommenwerpers.
De politie oefent controle uit, ze rijden op ons.
Ze trekken hun wapens voor niets, ze springen en schieten op ons.
Dit zijn geen excuses voor het leven dat ik leef.
Maar deze politie geeft grappenmakers aan de kaarten die ik krijg.
Ik wist dat kogels en wapenspelen me op een dag konden raken.
Maar toch sta ik vast als de hel en loop nooit weg.
Straatliedjes, nuchtere tirades met hen die je zullen laten dansen
Ik voel me blij dat de lucht van de ganga planten vliegt.
Laatste kans, hier is je pasje, kom op baby, snel
Ik voel me gek, hou je adem in, Passie die het lang zal laten duren