Delinquent Habits — I'm Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Addicted" van Delinquent Habits.
Songteksten
Come on, man, give me a dime
I got fienders for flavours of beats and rhymes
My brains gettin' heavy, I feel mad rejection
I feel the rushin' of your funk injection
So let me all have it all shit that’s funky
And let me get to tweakin' off this here chumpy
Drink up a cup of the distilled funk
It ain’t aged 12 years but it’s potent, punk
I ain’t passed out yet, I can’t stop but I’m close
To the 12-bore sureshot overdose
You see my heart palpitations pound with no limit
Another round comes down, I’m all up in it
Chorus x 2
I’m addicted, I’m a junkie
That’s why I got to fiendin' for the shit that’s funky
I’m just a addict addicted
(verse 2: Kemo)
Can ya please o.g. give me just another hit
Please o.g. I fiend ya for the funky shit
Bring it on now and let me rip the microphone
Wit' the new style and make it funky to the bone now
Let me back up in this
I need another fix, I’m knockin' doors off hinges
Coz I’m the type I have to take it all no strain
Just load it up and drop the beat now please inject my vein
There’s a chemical breakdown and balanced reaction
And I ain’t gettin' down with just a portion of the fraction of the funk
No joke, I need it all, indeed
Now warm it up and line it up so I can feed my greed
I’m addicted…
Songtekstvertaling
Kom op, Geef me een dubbeltje.
Ik heb vrienden voor smaken van beats en rijmpjes.
Mijn hersenen worden zwaar, ik voel me boos afgewezen.
Ik voel de rushin' van je funk injectie
Dus laat me alles hebben wat funky is.
En laat me dit even aanpassen.
Drink een kopje van de gedistilleerde funk
Het is geen 12 jaar oud, maar het is potent, punk
Ik ben nog niet bewusteloos, ik kan niet stoppen, maar ik ben dichtbij.
Aan de 12-bore sureshot overdosis
Je ziet mijn hartkloppingen slaan zonder limiet
Nog een rondje en ik zit er helemaal in.
Refrein x 2
Ik ben verslaafd, ik ben een junkie.
Daarom moet ik vechten voor wat funky is.
Ik ben gewoon verslaafd.
(vers 2: Kemo))
Kun je me alsjeblieft nog een klap geven?
Alsjeblieft, O. g. ik veracht je voor de funky shit.
Kom maar op, dan ruk ik de microfoon eruit.
Wit ' the new style and make it funky to the bone now
Laat me dit nog eens doen.
Ik heb een andere oplossing nodig, ik sla deuren van scharnieren.
Want ik ben het type dat ik moet nemen.
Laad het in en laat de beat vallen. spuit mijn ader in.
Er is een chemische afbraak en een evenwichtige reactie.
En ik ga niet neer met slechts een deel van de fractie van de funk
Geen grap, Ik heb alles nodig, inderdaad.
Nu opwarmen en in een rij zetten zodat ik mijn hebzucht kan voeden.
Ik ben verslaafd.…