deLillos — Woo Doo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woo Doo" van deLillos.

Songteksten

Hun tar alle mine penger
Og alle mine beste klær
Finnes det noen rettferdighet
Helvete virker ganske nær
Og om jeg kunne skulle jeg dratt
Til et ganske annet sted
Men hun forhekser meg denne kvinnen
Jeg tror det er woodoo hun driver med
Det må være woodoo hun driver med
Hun flyr rundt på byen støtt
Med alle og enhver
Hvem vet hva som går for seg
Kanskje de pisker hverandre med lær
Og dette livet jeg må leve gjør meg syk
Og svært svært trett
Jeg har snakket med mine beste venner
De sier ingenting er ment å være lett
For hun har meg nå i sin hule hånd
For henne er jeg som en puddel i bånd
Ja hun har meg nå i sin hule hånd
Når hun er full
Forteller hun at hun elsker meg
Så disker hun opp med vin
Hun ber meg lage nattmat
Og sier hun er lei seg
Og jeg er lurt igjen
Det er klart
Jeg har nok aldri vært særlig smart
For denne kvinnen hun er uimotståelig
Hva kan jeg gjøre
Hva kan jeg si
Det må være woodoo
Det må være magi
Pur magi
Hun driver med

Songtekstvertaling

Ze neemt al mijn geld.
En al mijn beste kleren
Finnes it noen rettferdighet
De hel lijkt vrij dichtbij.
En als ik kon zou ik dratt
Naar een heel andere plek
Maar ze betovert meg deze vrouw
Ik denk dat het woodoo is waar ze mee rijdt.
Het moet woodoo zijn waar ze mee rijdt.
Ze vlucht door de stad.
Met iedereen
Wie weet wat er voor seg gaat.
Misschien slaan ze elkaar met leren.
En dit leven moet Ik Leven gjør meg syk
And hard hard hard trett
Ik sprak met mijn beste vrienden.
Ze zeggen dat niets makkelijk is.
Want ze heeft meg die reikt in de palm van haar hand
Voor haar ben ik als een poedel in linten
Ja, ze heeft meg in de palm van haar hand.
Als ze vol is
Zegt ze dat ze van meg houdt?
Dan gooit ze opp met wijn weg.
Ze vraagt Meg lage nattmat
En sier ze is lei seg
En ik ben weer bedrogen.
Natuurlijk.
Ik heb waarschijnlijk nooit bijzonder slim gehost.
Voor deze vrouw is ze onbereikbaar.
Wat kan ik doen?
Wat kan ik zeggen?
Het moet woodoo zijn.
Het moet magie zijn.
Pur magic
Ze rijdt met