Delilah — Mean To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean To Me" van Delilah.
Songteksten
You said it was doomed from the start
but I’ve got a stock pile of remedies
Tied down and left in the dark
but I still see what you really need
Promise me you’ll dry my tears
clear my chest of wounds that heal
Please forgive what made us ill…
Say you want me to hear but why you gotta be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are but.
Say you love when I’m here but then you go and be men to me And scream you have to be free from me When you know you are and you are boy…
Throat coarse burnt by pain of our hearts
so I’ll save the kiss that was bittersweet
Cold smiles for us one final laugh
so I’ll grasp the echoes of your sympathy
Promise me you’ll dry my tears
clear my chest of wounds that heal
Please forgive what made us ill
Say you want me to hear but why you gotta be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are but.
Say you love when I’m here but then you go and be mean to me And scream you have to be free from me When you know you are and you are
Say you want me to hear but why you gotta be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are but.
Say you love when I’m here but then you go and be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are boy…
Songtekstvertaling
Je zei dat het vanaf het begin gedoemd was.
maar ik heb een stapel remedies.
Vastgebonden en achtergelaten in het donker
maar ik zie nog steeds wat je echt nodig hebt.
Beloof me dat je mijn tranen droogt.
maak mijn borst schoon van wonden die genezen
Vergeef ons wat ons ziek heeft gemaakt.…
Zeg dat je wilt dat ik het hoor maar waarom moet je gemeen tegen me zijn en schreeuwen dat je vrij van me wilt zijn als je weet dat je dat bent en dat je dat bent maar.
Zeg dat je van me houdt als ik hier ben maar dan ga je mannen voor me zijn en schreeuw je moet vrij zijn van mij als je weet dat je dat bent en je bent een jongen…
Grove keel, verbrand door de pijn van ons hart.
dus ik bewaar de Kus die Bitterzoet was
Een laatste lach
dus Ik zal de echo ' s van je sympathie begrijpen.
Beloof me dat je mijn tranen droogt.
maak mijn borst schoon van wonden die genezen
Vergeef ons wat ons ziek heeft gemaakt.
Zeg dat je wilt dat ik het hoor maar waarom moet je gemeen tegen me zijn en schreeuwen dat je vrij van me wilt zijn als je weet dat je dat bent en dat je dat bent maar.
Zeg dat je van me houdt als ik hier ben maar dan ga je gemeen tegen me doen en schreeuwen je moet vrij zijn van mij als je weet dat je dat bent en je bent
Zeg dat je wilt dat ik het hoor maar waarom moet je gemeen tegen me zijn en schreeuwen dat je vrij van me wilt zijn als je weet dat je dat bent en dat je dat bent maar.
Zeg dat je ervan houdt als ik hier ben maar dan ga je gemeen tegen me zijn en schreeuw je wilt vrij zijn van mij als je weet dat je dat bent en je bent een jongen…