Delicate — Empty Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Space" van Delicate.
Songteksten
The world I leave behind
Recycled pain
False love I kill me with
Is psychic drain.
The empty state abandoned me and mine
Cultural desease sickening wine
You will never see me dying here
There is no space for me to die.
The world I dreamt was always very near
It always reaches out for me.
Don’t you turn around to hesitate
Instead learn to levitate.
Don’t you learn to love before you hate
Hate is the motor, love comes from the heart.
Stars that shine like ivory
Cool down and die.
Elephants fly winged and cream — like by.
A football — star lost pace
His feet are sore.
The pearly gates rejoice cry out for more
Sometimes I’m caught in a world between dreaming and waking,
Then screaming and shaking God comes to me,
A monster, a violent dream.
Well, all I can do is just keep still and await him
For him to grab a hold of me.
I’m caught in a web called a dream and I hate it.
He’ll get his share of me He’ll get every bit of me out in his empty space.
I fell from grace with God
Who made me lose his name and then his face.
Did God ever have a name?
Did God ever have a face?
And if not could you learn to love a God
Without a face?
Songtekstvertaling
De wereld die ik achterlaat
Gerecycleerde pijn
Valse liefde waar ik me mee dood
Is een psychische afvoer.
De lege staat liet mij en de mijne in de steek.
Culturele ziekte ziek maken van wijn
Je zult me hier nooit zien sterven.
Er is geen ruimte voor mij om te sterven.
De wereld waarvan ik droomde was altijd heel dichtbij
Het reikt altijd naar mij.
Draai je niet om en aarzel niet.
Leer in plaats daarvan te zweven.
Leer niet om lief te hebben voordat je haat.
Haat is de motor, liefde komt uit het hart.
Sterren die schijnen als ivoor
Afkoelen en sterven.
Olifanten vliegen gevleugelde en roomachtige voorbij.
Een football — ster verloor tempo
Zijn voeten doen pijn.
De hemelpoort verheugt zich om meer
Soms zit ik gevangen in een wereld tussen dromen en ontwaken.,
Dan schreeuwt en schudt God naar me toe,
Een monster, een gewelddadige droom.
Het enige wat ik kan doen is stil blijven liggen en op hem wachten.
Dat hij me vastpakte.
Ik zit gevangen in een web dat een droom heet en ik haat het.
Hij krijgt z 'n deel van mij.Hij krijgt alles van me in z' n lege ruimte.
Ik ben uit de gratie gevallen bij God.
Door wie ik zijn naam verloor en toen zijn gezicht.
Heeft God ooit een naam gehad?
Heeft God ooit een gezicht gehad?
En zo niet, kun je dan leren om van een God te houden?
Zonder gezicht?