Delia — Simt / I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simt / I Feel" van Delia.
Songteksten
Doar ochii tai mi-arata adevarul cand
Nu stiu ce e cu mine, cine sunt
Oriunde voi fi eu stiu ca si tu vei fi
Oricand ma vrei ai ta as vrea al meu sa fii
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
Simt in privirea ta
Simt, vrei sa spui ceva
Cand ma privesti atent
Vrei sa spui ca ma iubesti
Sa-mi arati, sa-mi dovedesti
II:
Alinta-ma cum stii, saruta-ma usor
Chiar daca sunt aici as vrea sa-ti fie dor
Doar chipul tau senin ma face sa zambesc
Oriunde am fi ti-arat cat te iubesc
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
You got me feeling you, for sure. Give it to me!
Songtekstvertaling
Alleen je ogen laten me de waarheid zien als
Ik weet niet wat er mis is met mij, wie ik ben
Waar ik ook ben ik weet dat je zult zijn
Wanneer je me wilt, wil ik dat je van mij bent.
Met jou ga ik helemaal, wat er ook gebeurt
Ik zou alles opgeven, ik weet dat je van mij bent.
De weg is makkelijker als je mijn hand vasthoudt.
Alleen met jou wil ik vliegen waar we ook zijn
Ik voel in je ogen
Ik voel dat je iets wilt zeggen.
Als je goed naar me kijkt
Je bedoelt dat je van me houdt.
Laat zien, bewijs me.
II:
Streel me zoals je weet, kus me zachtjes
Zelfs als ik hier ben, zou ik willen dat je me zou missen.
Alleen jouw heldere gezicht maakt me aan het lachen
Waar we ook zijn Ik laat je zien hoeveel ik van je hou
Met jou ga ik helemaal, wat er ook gebeurt
Ik zou alles opgeven, ik weet dat je van mij bent.
De weg is makkelijker als je mijn hand vasthoudt.
Alleen met jou wil ik vliegen waar we ook zijn
Je laat me je zeker voelen. Geef hier.