Delia — Doar Un Joc / Just A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doar Un Joc / Just A Game" van Delia.
Songteksten
Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt…
TЇger 1:
Songtekstvertaling
Mijn stijl maakte je bang.
Je dacht iets, maar je had het mis.
Je bent niet mijn type jongen.
Je probeert me voor niets te plezieren.
Dat ben ik, er is niets wat ik kan doen.
Ik heb de meisjes gezien die je leuk vindt.
Ik rol niet met mijn ogen
Ik kan niet zijn wat je gedroomd hebt.
Voor mij is het gewoon een spel.
Ik hou helemaal niet van verliezen.
Ik doe gewoon wat ik voel.
Ik weet dat ik slecht ben als ik lieg.
Voor mij is het gewoon een spel.
Ik hou helemaal niet van verliezen.
Ik doe gewoon wat ik voel.
Ik weet dat ik slecht ben als ik lieg.
Doe het licht uit, ik bijt je niet.
Ik heb mijn wapens.
Je zult begrijpen waarom jongens van stoute meisjes houden.
Dus wacht, er is geen manier dat je macht kan hebben voor mijn ogen.
Ik weet waar je van houdt.
Voor mij is het gewoon een spel.
Ik doe gewoon wat ik voel.…
Tijger1: