Delerium — Myth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myth" van Delerium.

Songteksten

it’s a weird game.
i’m lonely without skin.
no end to begin and only
your mind to hide in.
i nudge life.
like an unborn child. a dream
inside but now i live behind your eyes.
i’m uninvited. and i’m only
a memory that comes through.
i’m living in your dreams.
i’m where you cannot be.
i’m way out of your reach.
i’m living in your dreams.
i’m where you cannot see.
is it you or is it me?
i can’t protect what you can’t forget.
but now i live behind your eyes.
you recognize me as only a memory
that comes through.
i’m living in your dreams.
i’m where you cannot go.
beyond everything you know.
i’m living in your dreams.
you won’t find me anywhere.
i’ve vanished in the air.

Songtekstvertaling

het is een raar spel.
ik ben eenzaam zonder huid.
geen einde om te beginnen en alleen
je geest om je in te verstoppen.
ik duw het leven aan.
als een ongeboren kind. droom
maar nu leef ik achter je ogen.
ik ben onuitgenodigd. en ik ben alleen
een herinnering die doorkomt.
ik leef in je dromen.
ik ben waar jij niet kunt zijn.
ik ben ver buiten je bereik.
ik leef in je dromen.
ik ben waar je niet kunt zien.
ben jij het of ben ik het?
ik kan niet beschermen wat jij niet kunt vergeten.
maar nu leef ik achter je ogen.
je herkent me als een herinnering.
dat komt door.
ik leef in je dromen.
ik ben waar je niet heen kunt.
verder dan alles wat je weet.
ik leef in je dromen.
je zult me nergens vinden.
ik ben in de lucht verdwenen.