Delerium — Forever After songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever After" van Delerium.

Songteksten

Bazan
Hayat Ruya
Bazan Hayat Kabus
Bazan Para Icin Satiliyor
Namus
Bazan
Hayat Ruya
Bazan Hayat Kabus
Bazan Para Icin Satiliyor
Namus
Kisir Politika
Her Zaman
Aslanim Bazan
HaYat Yalan
Fitne Fesat Dolan
Bazan Hayat Yazilmayan
Aci Roman
Bazi Zaman Aman
Hayat Aska Veda
Bazan Hayat Peri Masali
Adeta
Bazan Hayat Kisa
Bazan Hayat Uzun
Bazan Hayat
Huzunlu Mutluluktur
Kuzum
Sansina Ne CiKarsa Dostum
Sonsuzlukta
Uzak Diyarlarda
Gunes Doguyor
Ufuklarda
Hatiralar
Dokuluyor
Umit Buyuyor
Sonsuzlukta
Sometimes
Life is a strange dream
And sometimes it may even seem
Like a familiar nightmare, but it’s just not clear
When honor is sold, so wallets can grow fatter
And egos grow bold, hey what does it matter
If impotent politics go cold
Oh my little lion
Let them be with their lying, their cheating and crying
Time will tell all, and time can fly away
So what does it matter anyway?
Life is a novel unwritten
An eternal fairy tale, both dark and pale
Yeah my little kitten
Farewell to love
'Cause I’m just not smitten
Whether life is too short, or life is too long
I don’t have the answers, but I wish I knew less
'Cause sometimes life is a sad happiness
Oh my little lamb, whichever way it goes
On this fickle wheel of fate
However the die is cast forever after now
Just don’t make me wait
In far away places
The sun rises over the horizon
Memories fall like autumn leaves
Buds of hope grow, eternally

Songtekstvertaling

Bazan
Hayat Ruya
Bazan Hayat Kabus
Bazan Para Icin Satiliyor
Namus
Bazan
Hayat Ruya
Bazan Hayat Kabus
Bazan Para Icin Satiliyor
Namus
Kisir Politika
Haar Zaman
Aslanim Bazan
HaYat Yalan
Fitne Fesat Dolan
Bazan Hayat Yazilmayan
Aci Roman
Bazi Zaman Aman
Hayat Aska Veda
Bazan Hayat Peri Masali
Adeta
Bazan Hayat Kisa
Bazan Hayat Uzun
Bazan Hayat
Huzunlu Mutluluktur
Kuzum
Sansina Ne CiKarsa Dosum
Sonsuzlukta
Uzak Diyarlarda
Gunes Doguyor
Ufuklarda
Hatiralar
Dokuluyor
Umit Buyuyor
Sonsuzlukta
Soms
Het leven is een vreemde droom
En soms lijkt het zelfs
Als een bekende nachtmerrie, maar het is gewoon niet duidelijk
Als eer wordt verkocht, kunnen portefeuilles dikker worden.
En ego ' s worden brutaal, Wat maakt het uit
Als impotente politiek koud wordt
Oh mijn kleine leeuw
Laat ze zijn met hun leugens, hun bedrog en huilen
De tijd zal alles vertellen, en de tijd kan wegvliegen.
Wat maakt het eigenlijk uit?
Het leven is een ongeschreven roman
Een eeuwig sprookje, donker en bleek
Ja, mijn kleine katje.
Vaarwel aan de liefde
Want ik ben gewoon niet verliefd
Of het leven te kort is, of het leven te lang is
Ik heb de antwoorden niet, maar ik wou dat ik minder wist.
Want soms is het leven een triest geluk
Oh mijn kleine lammetje, hoe het ook gaat
Op dit wispelturige Rad van het lot
Maar de teerling is voor altijd na nu
Laat me niet wachten.
Op ver weg plaatsen
De zon komt boven de horizon op
Herinneringen vallen als herfstbladeren
Knoppen van hoop groeien, eeuwig