Delerium — A Poem For Byzantium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Poem For Byzantium" van Delerium.
Songteksten
unforbidden shadows of you formed yesterday
i ran away to a room here on the bay
interrupted life again, another new beginning
where the silence echoes you’re no longer with me here and now, i feel that i’m embracing freedom
even though i may be alone, but that’s ok through the darkness i would walk in the streets
confessions never seemed to provide me with a release
held me down and tried to cure me tried to give me reason
but nothing could separate this burdened mind from me here and now, i feel that i’m embracing freedom
even though i may be alone, but that’s ok and looking out to a different sky will disengage me absence is never the answer, i know, but it serves as my shade
i do not seek and do not intend to find
a calmer ocean or a sun that will never rise
my world will never change and time will bring you to my thoughts
and i’ll move on and then forget you all over again
moving on, i can forgive you all over again
here and now, i feel that i’m embracing freedom
even though i may be alone, but that’s ok and looking out onto a different sky it seems so easy
absence is never the answer, i know, but it serves as my shade
Songtekstvertaling
onbeantwoorde schaduwen van u gevormd gisteren
Ik rende weg naar een kamer hier aan de baai.
onderbroken leven weer, een nieuw begin
waar de stilte weerkaatst, ben je niet meer bij me hier en nu, ik voel dat ik de Vrijheid omarm
hoewel ik misschien alleen ben, maar dat is oké door de duisternis ik zou op straat lopen
bekentenissen leken me nooit een bevrijding te geven.
hij hield me vast en probeerde me te genezen. Hij probeerde me een reden te geven.
maar niets kon deze bezwaarde geest scheiden van mij hier en nu, ik voel dat ik de Vrijheid omarm
ook al ben ik misschien alleen, maar dat is goed en naar een andere hemel kijken zal me ontkoppelen afwezigheid is nooit het antwoord, Ik weet het, maar het dient als mijn schaduw
ik zoek niet en ben niet van plan om
een kalmere oceaan of een zon die nooit zal opkomen
mijn wereld zal nooit veranderen en de tijd zal je naar mijn gedachten brengen.
en Ik zal verder gaan en je dan weer vergeten.
ik kan je weer vergeven.
hier en nu voel ik dat ik de Vrijheid omarm.
hoewel ik misschien alleen ben, maar dat is oké en op een andere hemel kijken lijkt het zo makkelijk
afwezigheid is nooit het antwoord, Ik weet het, maar het dient als mijn schaduw