Дельфин — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van Дельфин.
Songteksten
Время рвет на куски, каждый день — это крик
И только звоном в ушах растворяется миг
И если все хорошо, то ты услышишь свой смех
Это время хохочет, закинув голову вверх
Если что-то не так, слезою сдавленный стон
Песчинкой ляжет на дно, потоком мутных времен,
А иногда лишь только время и пустота
Ничего не происходит, тишина
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина
Тишина тссс
Я слышу шепот ее губ, тонкий запах духов
Я слышу шорох платья и звуки шагов
Когда она спит, я слышу то, что ей снится
Я даже слышу как она поднимает ресницы
И если вдруг она в подушку ночью тихо заплачет
Я сосчитаю сколько слез от меня она прячет,
А сейчас ее нет, она куда-то ушла
И ничего не происходит, тишина
Одиночество пугает и берет меня в плен
Я слышу тихий скрежет кровеносных систем
Сердце бьет по голове огромным молотом боли
И разъедает глаза от выступающей соли
Я считаю секунды, я считаю часы
Я жду того, кто должен принести тишины
И он приходит с пакетом, в котором прячется зима
Вода, ложка, вата и тишина
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина
Тишина тссс
Я не слышу, что хочу, а слышу то, что придется
Время мое только стонами льется
И с каждым часом эти стоны становятся тише,
А иногда бывает так, что я совсем их не слышу
И я не слышу шагов чего-то страшного рядом,
Но очень скоро с этим встречусь я блуждающим взглядом
И кончится время, а вместе с ним пустота
Остается только одна тишина
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина
Тишина тссс
Songtekstvertaling
De tijd is aan stukken gescheurd, elke dag is een schreeuw
En alleen het suizen in de oren lost het moment op.
En als alles goed is, zul je je gelach horen.
Deze keer lacht hij, gooit zijn hoofd omhoog
Als er iets mis is, kreunt een traan.
Een zandkorrel zal op de bodem liggen, een stroom van modderige tijden,
En soms is het gewoon tijd en leegte.
Er gebeurt niets, stilte.
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte
Stil.
Ik hoor het gefluister van haar lippen, de vage geur van parfum
Ik hoor het geritsel van een jurk en het geluid van voetstappen
Als ze slaapt, kan ik horen waar ze van droomt.
Ik kan zelfs haar zweepslagen horen.
En als ze plotseling in het kussen ' s nachts stilletjes huilt
Ik tel hoeveel tranen ze voor me verbergt.,
En nu ze weg is, is ze ergens heen gegaan.
En er gebeurt niets, stilte
Eenzaamheid maakt me bang en neemt me gevangen
Ik hoor het zachte geluid van mijn bloedsomloop.
Mijn hart slaat mijn hoofd als een enorme hamer van pijn
En corrodeert de ogen van het uitstekende zout
Ik tel de SECONDEN, Ik tel de uren
Ik wacht op iemand die stilte brengt.
En het komt met een pakket dat winter verbergt
Water, lepel, watten en stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte
Stil.
Ik hoor niet wat ik wil, ik hoor wat ik moet doen.
Mijn tijd stroomt alleen in kreunen
En elk uur worden deze kreunen stiller.,
En soms hoor ik ze helemaal niet.
En ik hoor geen voetstappen van iets verschrikkelijks in de buurt.,
Maar zeer binnenkort zal ik deze dwalende blik ontmoeten
En de tijd zal eindigen, en daarmee de leegte.
Er is nog maar één stilte over.
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte, stilte, stilte, stilte, stilte
Stilte
Stil.