Дельфин — Мне нужен враг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне нужен враг" van Дельфин.
Songteksten
Мне нужен враг чтоб обрести покой
Чтоб всё бессмысленное стало объяснимо
Чтобы роняло искры за моей спиной
Пожара ненависти чёрное огниво
Мне нужен враг чтоб можно было жить
Спокойно зная что он где-то рядом
Чтоб день со днём сшивала злобы нить
Чтоб ложь гремела взорванным снарядом
Мне нужен враг чтоб был таким как я
Безжалостью измученный подонок
Бутылкам отбивающий края
Слабеющий от старости ребёнок
Мне нужен враг чтоб быть самим собой
Когда любовь держу в своих объятиях
Ища дрожащей окровавленной рукой
Замков секреты в шёлке складок платья
И он придёт и станет предо мной
Пронзительно смотря моими же глазами
Сверкая отражённой в них луной
Чуть-чуть преувеличенной слезами
Мгновений тополиный пух сожжёт
Вдруг вспыхнувшая фейерверком ярость
И ринутся на чёрта чёрт
В дурацких колпаках чтоб зло расхохоталось
Начнёт ржаветь в крови железо кулаков
На прочность пробуя гранитных лиц упрямство
И выйдет злоба из безумия берегов
И ненависти воцарится пьянство
И глядя на того кто падал в пустоту
Забвения больного поражения
Увижу лишь себя лежащим на полу
И умоляющим о чуде воскрешения
Songtekstvertaling
Ik heb een vijand nodig om vrede te vinden.
Zodat alle betekenisloze dingen kunnen worden verklaard
Om vonken achter mijn rug te laten vallen
Vuur van haat zwarte vuursteen
Ik heb een vijand nodig zodat ik kan leven.
Stilletjes wetende dat hij ergens in de buurt is.
Op de dag met naaide draad
Om een leugen te laten rammelen als een exploderende schelp
Ik heb een vijand nodig die op mij lijkt.
Meedogenloze, gekwelde klootzak.
Randjes aan de rand van de fles
Een kind dat zwak wordt met de leeftijd
Ik heb een vijand nodig om mezelf te zijn.
Als ik liefde in mijn armen houd
Zoekend met een bebloede hand
Sloten geheimen in de zijden plooien van de jurk
En hij zal voor mij komen staan
Piercing kijkend met mijn eigen ogen
Glinsterend met de maan, weerspiegeld in hen.
Enigszins overdreven door tranen
Momenten poplar fluff zal branden
Een plotselinge uitbarsting van vuurwerk woede
En haast je naar de duivel
Met stomme hoeden om het kwaad aan het lachen te maken
Het Ijzer van de vuisten zal beginnen te roesten in het bloed
Het testen van de kracht van granieten gezichten koppigheid
En kwaad zal uit de waanzin van de kust komen.
En dan zal dronkenschap heersen.
En kijkend naar degene die in de leegte viel
Vergetelheid van een zieke laesie
Ik zie mezelf wel op de grond liggen.
En smekend om een wonder van wederopstanding