Дельфин — Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь" van Дельфин.
Songteksten
Это больше, чем мое сердце
Это страшнее прыжка с крыши
Это громче вопля бешенного,
Но гораздо тише писка забитой мыши
Это то, что каждый всю жизнь ищет
Находит, теряет, находит вновь
Это то, что в белой фате со злобным оскалом
По белому свету рыщет
Я говорю тебе про любовь
Она сама по себе невесома
Она легче, чем твои мысли,
Но вспомни как душу рвало,
Когда она уходила
Как на глазах твоих слезы висли
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Cама на цыпочки встать попросит
Ты даже не сможешь ее увидеть
Ты никогда не заглянешь в ее глаза,
А думаешь о том как бы ее не обидеть
Не веря в то, что она действительно зла
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть
Она сожрет тебя как цветок тля,
Но все равно лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя
С ней хорошо, без нее как-то странно
Мне не хватает ее слез радости
Если она пришла, то тут же уходит плавно
Бросая в лицо какие-то гадости
Я держу свою дверь закрытой
Чтобы стучалась она перед тем, как ко мне войти
Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,
Той, с которой мне не по пути
Songtekstvertaling
Het is meer dan mijn hart
Het is enger dan van een dak springen.
Dit is luider dan de schreeuw van een gek.,
Maar veel stiller dan het piepen van een onderdrukte muis.
Dit is waar iedereen zijn hele leven naar op zoek is.
Vindt, verliest, vindt weer
Dit is degene in de witte sluier met de boze grijns
Op witte lichtvleugels
Ik vertel je over liefde.
Het is gewichtloos op zich.
Het is makkelijker dan je gedachten.,
Maar vergeet niet hoe mijn ziel werd verscheurd,
Toen ze wegging
Als op de ogen van je tranen
Ze geeft hun zachte handen
Hij zal een strop om je nek gooien.,
Niets van jou hetzelfde achterlaten,
Ze zal je vragen om op je tenen te gaan staan.
Je zult het niet eens kunnen zien.
Je zult nooit in haar ogen kijken.,
En je denkt erover om haar niet te beledigen.
Niet geloven dat ze echt slecht was
Je kunt ermee bloeien en verwelken.
Het zal je opeten als een bladluis bloem.,
Maar het is nog steeds beter om zo te sterven.,
Dan nooit van iemand houden
Het is goed met haar, het is vreemd zonder haar.
Ik mis haar tranen van vreugde
Als ze kwam, dan vertrekt ze meteen soepel.
Dingen in je gezicht gooien
Ik hou mijn deur dicht.
Ik wil dat ze klopt voordat ik binnenkom.
Niet deze, Ik ben het al lang vergeten.,
Degene waar ik niet mee op weg ben.