Дельфин — Я буду жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду жить" van Дельфин.
Songteksten
Мир умирает, люди похожи на тлю
Пыль на телеэкране важней того, что я смотрю
Любовь — прокисшие щи, мечта — помойное ведро
И ожидание чуда тянет камнем на дно
Здесь вообщем-то нечего делать, кроме того чтобы жрать
Здесь страшно быть убитым, но страшней убивать
И очень хочется руки на себя наложить, но я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
Я буду жить.
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
Я буду жить.
Кто первый тот ненавидит, кто любит тот отстает
То, что слепой не увидит, зрячий тут же возьмет
Тому кто ждет состраданья в горле костью станет зло
От великого желания делать людям добро,
Но все же хочется верить, что где-то прячутся глаза,
В которых тайною сердца кровоточит слеза
В которых видно на белке от боли красную нить
И ради этих глаз я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
Я буду жить.
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
Я буду жить.
Путь ненависти легок он ведет прямо в ад Эта дорога прямая, но дорога назад
И если будут во мне силы я вперед смогу пойти
Звеня ногами в кандалах по дороге любви
Я буду мерить мили днями и десятками лет
Кровоточащими ступнями оставляя свой след
И я бессилен что-то сделать, что-нибудь изменить
Мне ничего не остается, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
Я буду жить.
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
И кто бы что ни говорил, я буду жить
Я буду жить.
Songtekstvertaling
De wereld is stervende, mensen zijn als bladluizen.
Stof op het tv-scherm is belangrijker dan wat ik zie
Liefde-zure soep, droom-een vuilnisemmer
En wachtend op een wonder trekt een steen naar de bodem
Er is hier niets te doen behalve eten.
Het is vreselijk om hier gedood te worden, maar het is erger om te doden.
En Ik wil echt zelfmoord plegen, maar Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
Ik blijf leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
Ik blijf leven.
Wie de eerste de haat, die houdt van de achterblijvers
Wat de blinden niet zullen zien, zullen de zienden onmiddellijk nemen
Degene die wacht op mededogen in de keel zal een bot van het kwaad worden.
Van een groot verlangen om mensen goed te doen,
Maar Ik wil nog steeds geloven dat er ogen zijn die zich ergens verstoppen.,
Waarin het geheim van het hart een traan bloedt
Waarin je een rode draad ziet op het eiwit van de pijn.
En voor deze ogen zal ik leven
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
Ik blijf leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
Ik blijf leven.
Het pad van haat is makkelijk het leidt recht naar de hel deze weg is recht, maar de weg terug
En als ik de kracht heb, Kan Ik vooruit.
Klapperende voeten in ketenen op de weg van de liefde
Ik zal kilometers meten voor dagen en decennia.
Bloedende voeten die hun merkteken achterlaten
En ik ben machteloos om iets te doen, om iets te veranderen.
Ik heb geen keus, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
Ik blijf leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
En wat iemand ook zegt, Ik zal leven.
Ik blijf leven.