Дельфин — Дверь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дверь" van Дельфин.
Songteksten
Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер
Они пеплом взлетают, прогорев до конца
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было, это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталась
Пламя шорохом смерти жжет сухую листву
Это лучше, чем гнить, дожидаясь весну
Стоит простить тех, кто мелок душою
Их обиды наполнят лужи грязью одною
И свою отраженье в мутной глади воды
Я прицельно разрушу белой пеной слюны
Золото сыплется с усталого дерева
Тут же ветер ворует то, что было потеряно
Он хватает что попадя сильной лапою хищника
И тянут деревья руки-ветки как нищенка
Открой мне двери, я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь —
Тебе отдам ее я всю…
Сколько прожито лет, сколько прожито дней
Это кто как считает, для кого как важней
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя, ну, а что для кого-то
Счастье в секундах, маленьких острых,
Щедрое к детям и скупое для взрослых
Липкой почкой набухнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костре горящей листвою
Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень
Songtekstvertaling
Ik gooi een paar blaadjes in het vuur.,
Blauwe rook die de bleke luchttent omhult
Ze vliegen op als AS, terwijl ze tot het einde doorgebrand zijn.
Ik veeg de vlokken roet van mijn gezicht met mijn hand
Alsof het al gebeurd is, is het gewoon vermoeidheid.
De onverschilligheid van de steen in mijn hart bleef
De vlam des doods brandt van droge bladeren
Het is beter dan rotten op de lente.
Het is de moeite waard om degenen die kleingeestig zijn te vergeven.
Hun grieven zullen de plassen alleen met modder vullen.
En zijn reflectie in het donkere oppervlak van het water
Ik zal het doelwit vernietigen met een wit schuim speeksel.
Goud valt uit een vermoeide boom
Dan steelt de wind wat verloren was
Hij grijpt dat hij een sterke poot van een roofdier heeft.
En hij trekt bomen met z ' n handen als een bedelaar.
Doe de deur open, ik kom binnen.
En Ik zal autumn meenemen.
En als je me vraagt om —
Ik geef je alles.…
Hoeveel jaren zijn er geleefd, hoeveel dagen zijn er geleefd
Het is alsof iemand denkt, voor iemand zo belangrijk
Iets gedaan door mij of gedaan door iets
En wat voor jezelf, nou, en wat voor iemand
Geluk in seconden, klein scherp,
Gul voor kinderen en gierig voor volwassenen
Kleverige Bud zwelt in de lente de langverwachte,
Om een brandend blad te worden in het vuur in de herfst
Doe de deur open en ik kom binnen.
En Ik zal autumn meenemen.