Delbert McClinton — Maybe Someday Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Someday Baby" van Delbert McClinton.
Songteksten
Now, my baby told me a long time ago
She said, «You're gonna miss me someday.»
My baby told me a long time ago
She said, «You're gonna wish you had stayed.»
It’s been a long time, honey, and I’m gone still
I think about you some and I guess I always will
And if I’m losing, at least I’m moving
And it’s easier to live with than standing still
She called me collect from a pay telephone
She said, «Who's gonna love you when you’re old?»
My baby told me once I was gone
She said, «I've never known a man so cold.»
Now, women say funny things sometimes
Especially when they’re just about to lose their minds
If I could change it, knockin' on wood
Lord knows I’d box a forest full of trees down if I could
Someday baby, someday maybe
Maybe someday baby
I don’t know, now, I don’t know why babies cry
Why the wind blows
I don’t know
But tonight I just might lose my mind
I don’t know, now, I don’t know why babies cry
Why the wind blows
I don’t know
But you know tonight I just might lose my mind
My baby told me a long time ago
She said, «You're gonna miss me someday.»
My baby told me a long time ago
She said, «You're gonna wish you had stayed.»
Been a long time, honey, and I’m gone still
I think about you some and I guess I always will
Someday baby, (someday baby) someday maybe, (someday maybe)
Maybe someday baby
Someday baby, (someday baby) someday maybe, (someday maybe)
Maybe someday baby
Someday baby, (someday baby) someday maybe, (someday maybe)
Maybe someday baby
Songtekstvertaling
Mijn baby heeft het me lang geleden verteld.
Ze zei: "ooit zul je me missen.»
Mijn baby heeft het me lang geleden verteld.
Ze zei: "Je zou willen dat je was gebleven.»
Het is lang geleden, schat, en ik ben nog steeds weg.
Ik denk aan je en dat zal ik altijd blijven doen.
En als ik verlies, verhuis ik tenminste.
En het is makkelijker om mee te leven dan stil te staan.
Ze belde me op via een telefooncel.
Ze zei: "Wie zal er van je houden als je oud bent?»
Mijn baby vertelde het me toen ik weg was.
Ze zei: "Ik heb nog nooit zo' n koude man gekend.»
Vrouwen zeggen soms rare dingen.
Vooral als ze op het punt staan gek te worden.
Als ik het kon veranderen, knock on wood
God weet dat ik een bos vol bomen zou boxen als ik kon.
Ooit baby, op een dag misschien
Misschien ooit baby
Ik weet niet waarom baby ' s huilen.
Waarom de wind waait
Geen idee.
Maar vanavond word ik misschien gek.
Ik weet niet waarom baby ' s huilen.
Waarom de wind waait
Geen idee.
Maar vanavond word ik misschien gek.
Mijn baby heeft het me lang geleden verteld.
Ze zei: "ooit zul je me missen.»
Mijn baby heeft het me lang geleden verteld.
Ze zei: "Je zou willen dat je was gebleven.»
Het is lang geleden, schat, en ik ben nog steeds weg.
Ik denk aan je en dat zal ik altijd blijven doen.
Op een dag, baby, op een dag misschien,)
Misschien ooit baby
Op een dag, baby, op een dag misschien,)
Misschien ooit baby
Op een dag, baby, op een dag misschien,)
Misschien ooit baby