Delbert McClinton — Can't Nobody Say I Didn't Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Nobody Say I Didn't Try" van Delbert McClinton.
Songteksten
I was there when she fell for the first time
I picked her up and saw the heartache in her eyes
I guess I knew right then how little chance I had to win
But can’t nobody say I didn’t try
She was nineteen years old and already lonely
Lord only knows how many men she’s tried
Why she went from man to man I’ll never understand
But can’t nobody say I didn’t try
I thought that I was just the man to tame her
And save her from the wild side of life
But the wild side had already claimed her
Living way out on the edge that’s what she loves
I read something in a book once about women
Like a rose they last while they last
But she only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
She only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
Songtekstvertaling
Ik was erbij toen ze voor het eerst viel.
Ik pakte haar op en zag de pijn in haar ogen.
Ik denk dat ik toen wist hoe weinig kans Ik had om te winnen.
Maar niemand kan zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ze was negentien en al eenzaam.
God weet hoeveel mannen ze geprobeerd heeft.
Waarom ging ze van man tot man Ik zal het nooit begrijpen
Maar niemand kan zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ik dacht dat ik de man was om haar te temmen.
En haar redden van de wilde kant van het leven
Maar de wilde kant had haar al opgeëist.
Daar houdt ze van.
Ik las ooit iets in een boek over vrouwen.
Als een roos blijven ze leven terwijl ze het laatst
Maar ze bloeit alleen ' s nachts onder de neonlichten.
Maar niemand kan zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ze bloeit alleen ' s nachts onder de neonlichten.
Maar niemand kan zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.