Delain — Virtue and Vice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virtue and Vice" van Delain.

Songteksten

Whatever the prophecy…
Whatever prosperity…
Heaven denied us it’s kingdom
Tell me where we’ve gone wrong
Oh, fortitude, I do like you
But I only speak when spoken to Heaven forgive, the mess I meant
Temperance, why do I cast
Your prudence to the wind?
Whatever the prophecy
Let it be, Let it be We’ll live all there is to live
Be it pleasure, be it sorrow
Whatever prosperity
Lies in me, lies in me
I’ll be all that I can be My forever starts tomorrow
I am a nightmare haunting you
I steal away your sleep
A poison running through your veins
A wound, that always bleeds
Call it love, call it lust
Luxuria, my enemy,
you get the best of me Whatever the prophecy
Let it be, Let it be We’ll live all there is to live
Be it pleasure, be it sorrow
Whatever prosperity
Lies in me, lies in me
I’ll be all that I can be My forever starts tomorrow

Songtekstvertaling

Wat de voorspelling ook is.…
Welke welvaart ook…
De hemel ontzegde ons het Koninkrijk
Vertel me waar we verkeerd zijn gegaan.
Fortitude, ik mag je wel.
Maar ik spreek alleen als ik tot de hemel spreek. vergeef me, de rotzooi die ik bedoelde.
Temperance, waarom gooi ik
Je prudence to the wind?
Wat de voorspelling ook is.
Laat het zijn, laat het zijn we zullen leven alles wat er is om te leven
Wees blij, wees verdrietig
Welke welvaart ook
Ligt in mij, ligt in mij
Ik zal alles zijn wat ik kan zijn mijn eeuwig leven begint morgen
Ik ben een nachtmerrie die je achtervolgt.
Ik steel je slaap weg
Een gif dat door je aderen stroomt
Een wond die altijd bloedt.
Noem het liefde, noem het lust
Luxurie, mijn vijand,
je krijgt het beste van me wat de profetie ook is.
Laat het zijn, laat het zijn we zullen leven alles wat er is om te leven
Wees blij, wees verdrietig
Welke welvaart ook
Ligt in mij, ligt in mij
Ik zal alles zijn wat ik kan zijn mijn eeuwig leven begint morgen