Delain — The Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hurricane" van Delain.
Songteksten
Your voice is thunder
pounding on my soul
My voice is rain
We’re going under
Nothing will remain
We’ll be the hurricane
And I can’t calm you down
Though I try and try in vain
And you can’t keep me down
But I’ll try to share your pain
And we’ll never back down
We’ll let it storm and rain
We’ll be the hurricane
We’ll be the hurricane
You gathered all the clouds
Safely overhead
I try in vain
still we’re going under
Nothing will remain
We’ll be the hurricane
And I can’t calm you down
Though I try and try in vain
And you can’t keep me down
But I’ll try to share your pain
And we’ll never back down
We’ll let it storm and rain
We’ll be the hurricane
We’ll be the hurricane
All the times that I nearly broke your heart
All the times that we nearly fell apart
Let it thunder over me my love
please let it thunder over you
All the times that I tried to make you scream
All the anger and trouble to redeem
Let it thunder over me my love,
please let it thunder over you
Songtekstvertaling
Je stem is donder
bonzen op mijn ziel
Mijn stem is regen
We gaan onder
Er blijft niets over.
We zullen de orkaan zijn.
En ik kan je niet kalmeren.
Al probeer ik tevergeefs
En je kunt me niet tegenhouden.
Maar Ik zal proberen je pijn te delen.
En we zullen nooit opgeven
We laten het stormen en regenen
We zullen de orkaan zijn.
We zullen de orkaan zijn.
Je verzamelde alle wolken
Veilig overhead
Ik probeer tevergeefs.
toch gaan we onder
Er blijft niets over.
We zullen de orkaan zijn.
En ik kan je niet kalmeren.
Al probeer ik tevergeefs
En je kunt me niet tegenhouden.
Maar Ik zal proberen je pijn te delen.
En we zullen nooit opgeven
We laten het stormen en regenen
We zullen de orkaan zijn.
We zullen de orkaan zijn.
Al die keren dat ik bijna je hart brak
Al die keren dat we bijna uit elkaar vielen
Laat het over me heen donderen mijn liefde
laat het over je heen donderen.
Al die keren dat ik je probeerde te laten schreeuwen.
Alle woede en moeite om goed te maken
Laat het over me heen donderen mijn liefde,
laat het over je heen donderen.