Delain — Sing to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing to Me" van Delain.
Songteksten
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got your blood-stained heart
In your nicotine-stained hands
And your twenty-nine years
Did not help you pass
Oh, the roadkill, cheap thrill
Obstacle filled path
White lies, black dress
Brightest of darkness
You close your tearstained eyes
To your silver lined madness
After twenty-nine years
You might want to confess
That we have made
A fucked-up place
That I can not erase
Sing to me White lies, black heart
tearing us apart
You breathe the frost-filled air
From my lungs to your lungs
After twenty-nine years
How much more to come?
Now, we have made
A fucked-up place
That I can not erase
Sing to me Happy tears fade fast
sad tears tend to last
You’ve got a sad, sad song
And it’s stuck in your aching head
And your twenty-nine years
Did not teach you that
Changing melodies
will change your destiny at last
Now, we have made
A fucked-up place
We’re trying to erase
Erase
Songtekstvertaling
Gelukkige tranen vervagen snel
Droevige tranen hebben de neiging om te duren
Je hebt je bloed bevlekte hart.
In je handen met nicotinevlekken
En je 29 jaar
Heeft u niet geholpen
Oh, de roadkill, goedkope sensatie
Pad vol hindernissen
Witte leugens, zwarte jurk
Helderste duisternis
Je sluit je bebloede ogen.
Op je met zilver beklede waanzin.
Na negenentwintig jaar
Je kunt beter bekennen.
Dat hebben we gemaakt
Een klote plek.
Dat ik niet kan wissen
Zing voor mij witte leugens, zwart hart
ons uit elkaar halen
Je ademt de met vorst gevulde lucht in.
Van mijn longen naar jouw longen
Na negenentwintig jaar
Hoeveel komen er nog?
Nu hebben we
Een klote plek.
Dat ik niet kan wissen
Zing voor me gelukkige tranen vervagen snel
droevige tranen hebben de neiging om te duren
Je hebt een droevig lied
En het zit vast in je pijnlijke hoofd.
En je 29 jaar
Dat heb ik je niet geleerd.
Melodieën veranderen
zal eindelijk je lot veranderen
Nu hebben we
Een klote plek.
We proberen te wissen
Wissen