Delain — Here Come the Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Come the Vultures" van Delain.
Songteksten
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come too far along for me to hold on to my own beliefs
I’m not in it for the fun of it but for the pain
I’m not at all interested in your temporary fame
I just want to see you stare
As I lay my soul bare for you
to crush upon with heavy feet
I’m in it for the beat
Stranger the faces
Stranger the places
They’re becoming us Here come the vultures
Here come the vultures
Heading over us It’s just a black murder of crows
Across the sky
The moon announces that it will soon be night
The light dies down
The spot goes on As loveless lips
Break into song
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come too far along for me to hold on to my own beliefs
I’m not in it for the fun of it but for the pain
I’m not at all interested in your temporary fame
And the same old song we sing
Here’s to the ghost
We still seem to host
How he’s becoming us Here come the vultures
Here come the vultures
Screaming down at us They said you can not sing the blues
When you’re pretty and young
Let me show you a face that fits to neither one
This heart is black
like blood that has dried
This song is blue
Like bruises bright
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come too far along for me to hold on to my own beliefs
I’m not in it for the fun of it but for the pain
I’m not at all interested in your temporary fame
And the same old song we sing
Murder of crows across the sky
The moon announces that it will soon be night
Fog closes in And all I see All empty eyes
Through silent screams
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come to far along for me to hold on to my own beliefs
I’m in it for the beat
Songtekstvertaling
Ik had ooit een afspraak dat alles op mijn manier zou gaan.
Maar nu zijn we te ver gekomen om mijn eigen geloof vast te houden.
Ik doe het niet voor de lol, maar voor de pijn.
Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in je tijdelijke roem.
Ik wil je alleen maar zien staren.
Terwijl ik mijn ziel blootleg voor jou
te verpletteren met zware voeten
Ik doe het voor de beat.
Vreemdeling de gezichten
Stranger the places
Ze worden ons hier komen de gieren
Daar komen de gieren.
Het is gewoon een zwarte moord op kraaien.
Door de lucht
De maan kondigt aan dat het spoedig nacht zal zijn.
Het licht valt weg.
De plek gaat door als liefdeloze lippen
Break in song
Ik had ooit een afspraak dat alles op mijn manier zou gaan.
Maar nu zijn we te ver gekomen om mijn eigen geloof vast te houden.
Ik doe het niet voor de lol, maar voor de pijn.
Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in je tijdelijke roem.
And the same old song we sing
Op de geest.
We lijken nog steeds gastheer te zijn.
Hoe hij ons hier wordt komen de gieren
Daar komen de gieren.
Ze zeiden dat je de blues niet kon zingen.
Als je mooi en jong bent
Ik zal je een gezicht laten zien dat bij niemand past.
Dit hart is zwart.
als bloed dat is opgedroogd
Dit lied is blauw
Zoals blauwe plekken helder
Ik had ooit een afspraak dat alles op mijn manier zou gaan.
Maar nu zijn we te ver gekomen om mijn eigen geloof vast te houden.
Ik doe het niet voor de lol, maar voor de pijn.
Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in je tijdelijke roem.
And the same old song we sing
Moord op kraaien aan de hemel
De maan kondigt aan dat het spoedig nacht zal zijn.
Mist sluit zich in en ik zie alleen lege ogen
Door stille kreten
Ik had ooit een afspraak dat alles op mijn manier zou gaan.
Maar nu zijn we te ver gekomen voor mij om vast te houden aan mijn eigen overtuigingen.
Ik doe het voor de beat.