Delain — Breathe On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe On Me" van Delain.
Songteksten
A stranger’s face that I have never seen
but on photographs
but on tv screens
Your songs of romance ringing in my ear
you are all I see
You are all I hear
Your eyes met mine
Just one split second and I knew tonight
Yes you can be my solitary man
I’ll be your girl named Joy
Yes I’ll be all you need and more
Breathe on me, breathe on me Light my way, bring me back to life
Breathe on me, breathe on me Fill me up, make me feel alive
My heart is black my soul is bleeding
Give me something to believe in Breathe on me Tonight
Trying to stay cool as I’m approaching you
hitching up my skirt
as I start to flirt
My nervous is breathing when I’m close to you
I can’t help but being
breathless over you
Who needs the stars
You are my only star tonight
Who needs the moon
When you are my loverman
Until the bitter end
I’ll do all I can and more
And call me the wild rose
Songtekstvertaling
Het gezicht van een vreemde die ik nog nooit heb gezien.
maar op foto ' s
maar op tv
Jouw liefdesliedjes rinkelen in mijn oor
jij bent alles wat ik zie.
Jij bent alles wat ik hoor.
Jouw ogen ontmoetten de mijne.
Eén seconde en ik wist het vanavond.
Ja, je kunt mijn eenzame man zijn.
Ik zal je meisje zijn, Joy genaamd.
Ja, Ik zal alles zijn wat je nodig hebt en meer
Adem op me, adem op mijn licht mijn weg, breng me terug tot leven
Adem op me, adem op me vul me, laat me voelen dat ik leef
Mijn hart is Zwart Mijn ziel bloedt
Geef me iets om in te geloven.
Ik probeer kalm te blijven terwijl ik je benader.
onder m ' n rok.
als ik begin te flirten
Mijn zenuwen ademen als ik dicht bij je ben.
Ik kan het niet helpen dat ik
ademloos over je heen
Wie heeft de sterren nodig?
Jij bent mijn enige ster vanavond.
Wie heeft de maan nodig?
Als je mijn geliefde bent
Tot het bittere einde
Ik zal alles doen wat ik kan en meer
En noem me de wilde roos