Delafe y las flores azules — Espiritu santo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espiritu santo" van Delafe y las flores azules.
Songteksten
Subiendo y bajando las mismas escaleras
Andando boca abajo, sonando en tu cabeza
Día a día, cada día desear y soñar
Que caigan estrellas para confirmar
Que vuelvas a volver a mi vida
Que vuelvas a bailármela
Que la verdad no estoy nada mal
Respondo los vecinos a la canallada esa:
¿Qué tal? ¿Cómo va?
Hablemos de fútbol mejor
Que Iniesta se merece el oro de balón
Que si no se lo dan, me corto una mano
O mejor, me corto las dos ¡Por Dios!
Cuanta ficción, suerte que te veo
Suerte que te acercas, suerte que te beso
Suplicando que algo que estaba apagado se encendía
Y fue entonces cuando realmente empezó el día
Y sonaron las trompetas de la muerte
Y a gente se puso a bailar, se puso caliente
Y se puso a jugar con la lengua entre los dientes
Bien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Y yo me puse contento, como loco de alegría
Porque en lugar de Barcelona
La Habana esto parecía, esto parecía
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Uno, dos, tres
Esto es danza libre, cardio-sensorial
Un movimiento enérgico variablemente rítmico
Esto es la guerra y para ganar
Tendrás que liberarte del sentido del ridículo
No seas tan critico, mátalo ya
Saca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitando la jugada, deja claro, es evidente
Consistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Así que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Y comprenderás que si hace (ttt-ttt)
Que siente miedo, wue le da pánico
Porque en el fondo es de fogueo
Así que gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esos tobillos se han vuelto de goma
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas rodillas se han vuelto de goma
Pues gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas caderas se han vuelto de goma
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
(Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando)
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas tobillos se han vuelto de goma
Songtekstvertaling
De trap op en af.
Ondersteboven lopen, rinkelen in je hoofd
Dag na dag, elke dag wens en droom
Dat sterren vallen om te bevestigen
Dat je terug komt naar mijn leven
Ik wil dat je het nog een keer danst.
Dat de waarheid dat ik niet slecht ben
Ik antwoord de buren aan die schurk.:
Hoe gaat het? Hoe gaat het?
Laten we het over beter voetbal hebben.
Dat Iniesta de bal goud verdient
Dat als je het ze niet geeft, ik een hand afsnijd.
Of nog beter, ik snij ze er allebei af, in godsnaam!
Wat een fictie, wat een geluk dat ik je zie.
Geluk dat je dichtbij komt, geluk dat ik je kus.
BEDELEN dat er iets aan de hand was.
En toen begon de dag echt.
En de trompetten van de dood klonken
En mensen begonnen te dansen, het werd heet
En hij begon te spelen met zijn tong tussen zijn tanden
Zo strak als twee tweelingen in de buik
En ik was gelukkig, als een gek van vreugde
Want in plaats van Barcelona
Havana dit leek, dit leek
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Eén, twee, drie.
Dit is gratis, cardio-zintuiglijke dans.
Een afwisselend ritmische energetische beweging
Dit is oorlog en om te winnen
Je moet jezelf bevrijden van het gevoel van spot.
Wees niet zo kritisch, dood hem nu.
Je weet dat je uniek bent.
Ik imiteer de beweging, maak het duidelijk, het is duidelijk
Consequent sterk hoe wit is uw was
Dus kom dicht bij de machine, kijk hem in de ogen
En je zult begrijpen dat als je dat doet (ttt-ttt)
Hij voelt zich bang, wue geeft hem paniek.
Op de achtergrond is het vuurwerk.
Dus draai je om, draai je om, inspireer, verleid, ik weet dat je probeert
Vergeet het, ontdek hoe je je voelt
Die enkels zijn rubber geworden.
Draai je om.
Inspireer, verleid, ik weet dat je probeert
Vergeet het, ontdek hoe je je voelt
Die knieën zijn rubber geworden.
Dus draai je om, draai je om, inspire, verleid, ik weet dat je probeert
Vergeet het, ontdek hoe je je voelt
Die heupen zijn rubber geworden.
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
Want dansen tot de Heilige Geest zacht wordt
(Omdat dansen tot de Heilige Geest zacht wordt)
Draai je om.
Inspireer, verleid, ik weet dat je probeert
Vergeet het, ontdek hoe je je voelt
Die enkels zijn rubber geworden.