Del Tha Funkee Homosapien — Skull & Crossbones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skull & Crossbones" van Del Tha Funkee Homosapien.
Songteksten
I never drink and drive
'Cuz I might spill my drink
Give me the keys, I’m OK
Quit tellin' me I’m drunk, I only had five Hurricanes
Quit bein' such a Puritan, I’m a mega-turrican (?)
Wakin' up and it’s all a blur again
If I’m alive…
If I’m alive…
If I’m alive…
If I’m still alive…
Red Skull more like skull and crossbones
Took my driver’s test straight pilin' over the cones
It ain’t funny so don’t you dare chuckle
Drivin' hella drunk without my beltbuckle
Fuck you, I’m OK
That’s what they all say
Already got a suspended license
Smokin' weed in my ride and lightin' incense
Not knowin' it could be gone in an instant
Pistons pumpin', slumpin'
Over the steering wheel
So many drunk drivers on the road
It’s killing fields
Who gives a fuck?
If I get caught all I get
Is a slap on the wrist
My license tooken is a bitch
But I still drive with a D.U.I.
Crash, see my passenger fly
Through the windshield
It’s hard to see you die
Heads crushed, necks severed from the shards
That’s what happens playing with a wild card
How do you feel on trial for killin' your girl?
Nineteen years old, the end of the world
Don’t know what to do Pop’s is gonna' kill you
Twelve gauge shotgun to your grill smooth
Got you in a predicament
If I’m drivin' drunk I’ve got a sickness
Some fool’s is shiftless
Like me, gifted
Student GPA: four point oh Blood alcohol level past that though
I never drink and drive
'Cuz I might spill my drink
Three o’clock, time to go One more line of coke with cognac
But my cognitive skills ain’t on the shit
What now Sherlock?
Key to the lock
My friend’s is tellin' me to stop
Damn near down the block
I found cops in the bushes peekin'
Plus it’s the weekend and I’m off the deep end
I roll through an alley way, can’t see
Getting ansy I hop on the interstate but it’s late
Cops patrol but I don’t give a fuck though
I swerve to the right and get stuck in a mudhole
Check the rearview, the coast is clear
Tryin' to focus here but I can’t
Drunk as hell, bust a rail
Now I’m sailin' off the cliff
High off the spliff, plus a fifth
I bust my shit
Now I’m rollin' down the side like a suicide
What will my family do if I die?
Tension builds, I went through hills and trees
Stopped by a redwood first thing broke was knees
I feel pain then a split second later
Car burst into flames, they won’t know my name
They’ll have to check my dental records
My body is charred
Burnt to a crisp soon as the car flipped the crash
That’s my ass, a thing of the past
Already dead by the impact of airbags
I never drink and drive
'Cuz I might spill my drink
If I’m alive…
If I’m alive, If I’m still alive…
If I’m alive…
If I’m alive, If I’m still alive…
Skull and crossbones
Poisonous pathways
Songtekstvertaling
Ik drink nooit en rijd nooit
Omdat ik misschien mijn drankje mors
Geef me de sleutels.
Zeg niet dat ik dronken ben, ik had maar vijf orkanen.
Stop met zo ' n Puritein te zijn, Ik ben een mega turrican.)
Wakker worden en het is allemaal weer wazig
Als ik leef…
Als ik leef…
Als ik leef…
Als ik nog leef…
Rode schedel lijkt meer op schedel en gekruiste botten.
Ik heb m ' n rijexamen recht over de kegels gedaan.
Het is niet grappig dus waag het niet te lachen
Dronken rijden zonder mijn beltbuckle
Fuck you, I ' m OK
Dat zeggen ze allemaal.
Ik heb al een geschorst rijbewijs.
Wiet roken in mijn auto en lichtere wierook
Ik wist niet dat het zo weg kon zijn.
Zuigers pompen, slumpen
Over het stuur
Zoveel dronken chauffeurs op de weg
Het doodt velden.
Wat maakt het uit?
Als ik gepakt word wat ik krijg
Is een tik op de vingers
Mijn rijbewijs is klote.
Maar ik rij nog steeds met een rijden onder invloed.
Crash, see my passenger fly
Door de voorruit
Het is moeilijk om je te zien sterven.
Verbrijzelde hoofden, halzen afgesneden van de scherven
Dat is wat er gebeurt als je met een wild card speelt.
Hoe voel je je als je terechtstaat voor het vermoorden van je meisje?
Negentien jaar oud, het einde van de wereld
Ik weet niet wat ik moet doen.
12 gauge shotgun op je grill glad
Ik heb je in een hachelijke situatie gebracht.
Als ik dronken rijd, heb ik een ziekte.
Een of andere dwaas is onbetrouwbaar.
Net als ik, begaafd
Student GPA: vier punt oh bloed alcohol niveau voorbij dat echter
Ik drink nooit en rijd nooit
Omdat ik misschien mijn drankje mors
Drie uur, tijd om nog een lijntje coke met cognac te nemen.
Maar mijn cognitieve vaardigheden staan niet op het spel.
Wat nu, Sherlock?
Sleutel van het slot
Mijn vriend zegt dat ik moet stoppen.
Verdomme in de buurt van het blok
Ik vond agenten in de bosjes die gluurden.
En het is weekend en ik ben uit het diepe
Ik rijd door een steegje, zie niets.
Ik spring op de snelweg, maar het is al laat.
Agenten patrouilleren, maar het kan me geen reet schelen.
Ik zwenk naar rechts en beland in een modderpoel.
Controleer de achteruitkijkspiegel, de kust is veilig
Ik probeer me te concentreren, maar ik kan het niet.
Dronken als de hel, breek een reling
Nu zeil ik van de klif
High van de spliff, plus een vijfde
Ik heb me kapot gewerkt.
Nu rol ik langs de kant als een zelfmoord.
Wat zal mijn familie doen als ik sterf?
Spanning bouwt op, Ik ging door heuvels en bomen
Gestopt door een redwood eerste ding brak was knieën
Ik voel pijn en dan een seconde later
De auto vloog in brand, ze zullen mijn naam niet kennen.
Ze zullen mijn gebitsgegevens moeten controleren.
Mijn lichaam is verkoold.
Verbrand toen de auto het ongeluk omdraaide.
Dat is mijn kont, een ding van het verleden
Al dood door de impact van airbags
Ik drink nooit en rijd nooit
Omdat ik misschien mijn drankje mors
Als ik leef…
Als ik leef, als ik nog leef…
Als ik leef…
Als ik leef, als ik nog leef…
Schedel en gekruiste beenderen
Giftige wegen