Del Tha Funkee Homosapien — Corner Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corner Story" van Del Tha Funkee Homosapien.
Songteksten
We 'bout to roll to the corner me and my crew
We 'bout to roll to the corner and get us some brew
We 'bout to roll to the corner and get some swishers too
So we can role a fat blunt and get perfed
Another fine day in this land I live
Oakland we’re they don’t give a shit and that’s it You know I’m sellin' they can split the profit 50 50
With this other brother who went in half with me Now, first before we burst the move
We gotta sooth our nerves with the liquor
Then we don’t bicker
We’ll be relaxed ask your mama
This shit is like a war zone
Streets is hot like the Bahamas
But we will stay away from the drama
I’m wearin' my snipe, my arctic jacket with the wool like a llama
Then we had to pause like a comma
Cause someone got stuck and buck and family was outside with trama
We heard the shots from inside and went there when the gats go off
I hit the deckin' high
And a popo said they got their own time they lie
But you gotta give them credit they try
I see a mother cry and I’m wondering why
And my man said fuck it aint nothin' we can do But to continue our mission down the block for the brew
And we out (yeah, yeah)
On our way we 'bout half way there
Children runnin' everywhere like they just don’t care
The Muslim Bakery is like right between
And if I pass by with beer they will look at me mean
So I ducks in and gets my Final Call now
Cause still my brain gotta be well endowed and proud
The ambulances signals and glances
So let’s hurry up and take no chances
Niggas step to us trying to rap like we got all the answers
In front of the store trying to work that slide ahead
The pant handlers they got no amateurs
Daily reminders of how I gotta find a way to come up And sums up life along with the kids and a wife
But anyway
We pass the local grocery store
And you can be sure the meats and the products aint good no more
Some of it is from days before
I want it fresh and the clerk ain’t my race so he stress
They doin' me in my community
Fuck it, we there
Aint enough for a 6 pack so we had to share
A nice little strole through the April spring air
We hide on shit so the nation don’t see it there
Songtekstvertaling
We gaan naar de hoek, ik en mijn bemanning.
We gaan naar de hoek om bier te halen.
We gaan naar de hoek om ook wat swishers te halen.
Zodat we een dikke blunt kunnen Spelen en geperforeerd kunnen worden.
Nog een mooie dag in dit land Ik leef
Oakland wij zijn ze geven er niets om en dat is het Weet je Ik verkoop ze kunnen de winst delen 50 50
Met die andere broer die nu met me in tweeën ging, eerst voordat we de beweging doorbraken.
We moeten onze zenuwen kalmeren met de drank.
Dan kibbelen we niet.
We zullen ontspannen zijn vraag het je moeder
Dit is net een oorlogsgebied.
Straten zijn heet als de Bahama ' s
Maar we blijven weg van het drama.
Ik draag mijn SNiP, mijn arctic jack met wol als een lama
Toen moesten we pauzeren als een komma.
Want iemand kwam vast te zitten en buck en familie waren buiten met trama.
We hoorden de schoten van binnen en gingen erheen als de gats afgingen.
Ik raakte de deckin ' high
En een popo zei dat ze hun eigen tijd hebben ze liegen
Maar je moet het ze nageven.
Ik zie een moeder huilen en ik vraag me af waarom
En mijn man zei dat we niets anders konden doen dan onze missie verder te zetten.
And we out (yeah, yeah)
Onderweg zijn we halverwege.
Kinderen rennen overal alsof het ze niet kan schelen
De Moslim bakkerij is gelijk tussen
En als ik langskom met bier zullen ze me gemeen aankijken
Dus ik duik erin en krijg nu mijn laatste telefoontje.
Want toch moeten mijn hersenen goed begiftigd en trots zijn.
De ambulances signalen en blikken
Dus laten we opschieten en geen risico nemen.
Negers proberen te rappen alsof we alle antwoorden hebben.
Voor de winkel proberen om te werken die glijbaan vooruit
Ze hebben geen amateurs.
Dagelijkse herinneringen aan hoe ik een manier moet vinden om het leven samen te vatten met de kinderen en een vrouw
Maar goed.
We passeren de lokale supermarkt
En je kunt er zeker van zijn dat het vlees en de producten niet meer goed zijn
Sommige zijn van dagen daarvoor.
Ik wil het vers en de Klerk is niet mijn ras dus hij benadrukt
Ze doen het met me in mijn gemeenschap.
Fuck it, we there
Aint genoeg voor een sixpack dus moesten we delen
Een mooi stukje door de April lente lucht
We verstoppen ons op stront zodat de natie het daar niet ziet.