Del Shannon — I'll Be Lonely Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Lonely Tomorrow" van Del Shannon.
Songteksten
Tonight you’re in my arms,
Tell me that you love me,
Tomorrow I’ll be gone,
Falling across the sea.
The joy I feel tonight,
Is turning in the sorrow,
So down and let me hold you close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
While I’m in your arms,
Kiss me tender lit,
Whisper in my ear,
That you love me complete.
I wish that time,
Was something we could borrow,
Down and let me hold you close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
Promise, that you’ll wait for me,
And tell me,
Your love will always burn,
And take, the dreams we had together,
We’ll still be here, darling,
When I’ll returned.
I’ll miss you so my love,
But I’ll always got the past,
How I wish somehow,
We could make this moment last.
I know that time,
Is something we can’t borrow,
So down and hold me close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
Tomorrow…
Songtekstvertaling
Vanavond ben je in mijn armen,
Zeg me dat je van me houdt.,
Morgen ben ik weg.,
Ze vallen over de zee.
De vreugde die ik vanavond voel,
Draait het verdriet om,
Dus naar beneden en laat me je vasthouden vanavond,
Morgen ben ik eenzaam.
Terwijl ik in je armen ben,
Kus me teder verlicht,
Fluister in mijn oor,
Dat je helemaal van me houdt.
Ik wens die tijd,
Was iets wat we konden lenen,
Ik hou je vanavond vast.,
Morgen ben ik eenzaam.
Beloof me dat je op me wacht.,
En vertel me,
Jouw liefde zal altijd branden.,
And take, the dreams we had together,
We blijven hier, schat.,
Als ik terugkom.
Ik zal je zo missen mijn liefste,
Maar Ik zal altijd het verleden hebben.,
Hoe ik zou willen,
We kunnen dit moment laten duren.
Dat Weet ik.,
Is iets wat we niet kunnen lenen,
Dus hou me vast vanavond.,
Morgen ben ik eenzaam.
Morgen…