Del Shannon — Don't Gild the Lily, Lily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Gild the Lily, Lily" van Del Shannon.
Songteksten
Listen to me, Lil'
And to what I’ve got to tell ya
I’ve been through the mill
And I don’t want to sell ya
But the game of love
Is hard to understand
So here’s some good advice
Never overplay your hand
Don’t gild the lily, Lily
Don’t let him know he’s your only thrill
Even though he knocks ya silly
When he looks at you with his eyes of blue
Don’t gild the lily, Lily
Don’t overdo on the sweet talk too
If you act a little chilly
He’ll be hangin' round warming up to you
Oh Lil', I know what I say
Cause I’ve been through the mill
So don’t gild the lily, Lil'
Oh Lil', I know what I say
Cause I’ve been through the mill
So don’t gild the lily, Lil'
Don’t gild the lily, Lily
Don’t let him know he’s your only thrill
Even though he knocks ya silly
When he looks at you with his eyes of blue
Oh Lil', I know what I say
Cause I’ve been through the mill
So don’t gild the lily, Lil'
Oh Lil', I know what I say
Cause I’ve been through the mill
So don’t gild the lily, Lil'
Songtekstvertaling
Luister naar me, Lil'
En wat ik je moet vertellen
Ik ben door de molen gegaan.
En Ik wil je niet verkopen.
Maar het spel van de liefde
Is moeilijk te begrijpen
Hier is wat goede raad.
Overspeel nooit je hand.
Vergul de lelie niet, Lily.
Laat hem niet weten dat hij je enige sensatie is.
Ook al slaat hij je.
Als hij naar je kijkt met zijn blauwe ogen
Vergul de lelie niet, Lily.
Overdrijf niet ook.
Als je je een beetje kil gedraagt
Hij zal rondhangen en zich opwarmen voor jou.
Ik weet wat ik zeg.
Want ik ben door de molen gegaan.
Dus vergul de lelie niet, Lil'
Ik weet wat ik zeg.
Want ik ben door de molen gegaan.
Dus vergul de lelie niet, Lil'
Vergul de lelie niet, Lily.
Laat hem niet weten dat hij je enige sensatie is.
Ook al slaat hij je.
Als hij naar je kijkt met zijn blauwe ogen
Ik weet wat ik zeg.
Want ik ben door de molen gegaan.
Dus vergul de lelie niet, Lil'
Ik weet wat ik zeg.
Want ik ben door de molen gegaan.
Dus vergul de lelie niet, Lil'